1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:47,814 --> 00:00:51,310
- Kamu terlihat bagus untuk hamil.
- Pilates.

3
00:00:51,427 --> 00:00:53,835
Dan bagaimana kabar bayinya?

4
00:00:55,811 --> 00:00:57,657
Itu seorang gadis.

5
00:01:19,013 --> 00:01:20,184
<i> Aku khawatir. </i>

6
00:01:20,185 --> 00:01:23,228
<i> Jangan, kita akan kalah
15 detik. Luangkan waktuku. </Saya>

7
00:01:23,229 --> 00:01:25,084
<i> Maksudku Paxton. </i>

8
00:01:25,085 --> 00:01:26,163
<i> Paxton sudah besar. </i>

9
00:01:26,164 --> 00:01:28,513
<i> Anda ingin menjelajah
keliling dunia seorang diri. </i>

10
00:01:28,514 --> 00:01:31,199
<i> Di usiamu, aku juga
ingin melakukan hal yang sama. </i>

11
00:01:31,200 --> 00:01:34,481
<i> Dan aku yakin itu
pecat sikapmu itu. </i>

12
00:01:34,482 --> 00:01:37,944
<i> Fitur Go
yang kami kumpulkan. </i>

13
00:01:37,945 --> 00:01:39,378
<i> 11 detik. </i>

14
00:01:39,392 --> 00:01:40,926
<i> telah membesarkan beberapa orang hebat. </i>

15
00:01:40,927 --> 00:01:45,251
<i> bukan lagi anak-anak. hampir tidak pernah
Anda lihat selama Anda pergi. </i>

16
00:01:45,677 --> 00:01:49,036
<i> Oke, setelah pekerjaan ini
Aku mengambil cuti, aku janji. </i>

17
00:01:49,037 --> 00:01:52,534
<i> - Aku selalu bilang.
- Tunggu </i>!

18
00:02:03,503 --> 00:02:05,327
16 detik, kamu berbohong padaku.

19
00:02:05,328 --> 00:02:07,607
- Selalu ada waktu untuk segalanya.
- Ayo pergi.

20
00:02:48,256 --> 00:02:50,675
- Tentu kamu tidak menginginkannya?
- Tidak terima kasih.

21
00:02:52,032 --> 00:02:54,584
Ini menunda dan
Ini tidak seperti dia.

22
00:02:54,585 --> 00:02:56,064
Mungkin saya hampir tidak tahu.

23
00:02:56,065 -->00:02:58,689
Saya bisa mengatakan hal yang sama tentang Anda.

24
00:02:58,701 --> 00:03:00,330
saya harus berhasil
tidak diikuti.

25
00:03:00,331 --> 00:03:02,142
- Dan kamu mengikuti?
- Tidak.

26
00:03:02,143 --> 00:03:05,270
- Kami juga.
- Itu adalah?

27
00:03:05,271 --> 00:03:09,449
Ya, saya membelinya tiga hari yang lalu.

28
00:03:09,450 --> 00:03:12,455
Tidak ada gunanya tanpa kunci dan kita tidak melakukannya.

29
00:03:12,456 --> 00:03:16,711
Kami memperoleh ini
kamu juga. Coba tebak dimana?

30
00:03:21,982 --> 00:03:25,523
Cahaya menunjukkan jalannya padamu.

31
00:03:40,018 --> 00:03:42,690
Apakah itu seharusnya menghasilkan sesuatu?

32
00:04:01,995 --> 00:04:03,338
Cahaya Naga.

33
00:04:03,339 --> 00:04:06,624
Aku merasa sangat tertarik padamu.

34
00:04:08,022 --> 00:04:10,028
Bagian dari Neira.

35
00:04:41,208 --> 00:04:44,067
Itu jauh, jangan pernah berhasil.

36
00:04: 48,505 --> 00:04:51,825
Anda harus banyak belajar
bisnis ini, Mai.

37
00: 05:45,631 --> 00: 05: 48,428
Pasti ada jalan keluarnya
di balik semua air itu.

38
00: 05: 51,579 --> 00: 05: 56,439
Oh, itu akan menyenangkan bagimu
sejak aku melakukannya terakhir kali.

39
00: 05: 56,466 --> 00: 05: 59,870
Saya tahu, saya tahu.

40
00: 06: 18,677 --> 00: 06: 20,110
Apakah kamu baik-baik saja?

41
00: 06: 23,527 --> 00: 06: 26,351
Hei, bersiaplah untuk lari!

42
00: 06: 27,020 --> 00: 06: 28,259
Apa yang Harus Disebarkan?

43
00: 06: 29,360 --> 00: 06: 32,241
Harus diisi dengan jebakan
bom atau detonator.

44
00: 07: 01,220 --> 00: 07: 03,285
Hanya sebuah taruhan.

45
00: 07: 03,286 --> 00: 07: 05,932
- Bodoh.
- Kamu membuat kami takut.

46
00: 07: 11,006 --> 00: 07: 13,950
- Wanita duluan.
- Pria itu.

47
00: 07: 27,636 --> 00: 07: 30,516
Jika Anda tidak tahu lebih baik, saya akan mengatakannya
kamu menggoda Mai.

48
00: 07: 30,617 --> 00: 07: 33,092
Kurasa aku lebih tahu.

49
00: 07: 43,688 --> 00: 07: 44,988
Jordyn!

50
00: 07: 47,513 --> 00: 07: 48,813
Jordyn!

51
00: 07: 52,338 --> 00: 07: 54,079
Carter tidak!

52
00: 08: 02,423 --> 00: 08: 03,560
 �Mai?

53
00: 08: 03,561 --> 00: 08: 06,215
Saya kira Anda bahkan mengenal saya
kurang dari apa yang Anda pikirkan.

54
00: 08: 06,229 --> 00: 08: 08,821
Anda memiliki kotaknya, mengapa
tidak membiarkan kami pergi begitu saja?

55
00: 08: 08,822 --> 00: 08: 12,158
Dan menghabiskan sisa hidupku
memperhatikan punggungku? adalah

56
00: 08: 12,283 --> 00: 08: 15,963
lagipula, itu adalah pemburu. oleh
Memang benar, Mason menyapa.

57
00: 08: 22,047 --> 00: 08: 23,479
Mereka!

58
00: 08: 23,493 --> 00: 08: 24,926
Anda bisa saja menyelamatkan.

59
00: 08: 24,927 --> 00: 08: 29,604
- Kamu tahu, aku tidak suka menerima perintah.
- Itu sebabnya aku memberi.

60
00: 08: 36,225 --> 00: 08: 37,536
Apakah kita sudah selesai?

61
00: 08: 41,007 --> 00: 08: 44,205
Ya, kita sudah selesai.

62
00: 08: 49,969 --> 00: 08: 51,689
Sudah kubilang jangan menyakiti mereka.

63
00: 08: 51,690 --> 00: 08: 54,303
Apa bedanya? Sekarang
dapatkan apa yang kamu inginkan.

64
00: 08: 54,304 --> 00: 08: 55,736
Apa yang saya punya?

65
00: 09: 00,293 --> 00: 09: 05,499
Total delapan kontainer
dan ini hanyalah salah satunya.

66
00: 09: 05,500 --> 00: 09: 09,008
Jadi yang dibutuhkan hidup.
Untuk menemukan yang lain.

67
00: 09: 10,469 --> 00: 09: 12,185
Siapa lagi yang tahu apa itu?

68
00: 09: 12,186 --> 00: 09: 13,616
Tidak seorang pun.

69
00: 09: 14,903 --> 00: 09: 18,493
Sebenarnya hal itu mungkin tidak benar.

70
00: 10: 31,695 --> 00: 10: 33,126
Halo?

71
00: 10: 37,786 --> 00: 10: 41,712
- Apa yang kamu inginkan?
- Ketahui apakah mereka memiliki sisa keju.

72
00: 10: 43,084 --> 00: 10: 47,375
- Perjalanan, apa yang kamu lakukan di rumah?
- Mencari keju.

73
00: 10: 47,376 --> 00: 10: 52,753
- Lupakan.
- Kamu kabur dari sekolah lagi?

74
00: 10: 52,754 --> 00: 10: 55,545
Awalnya saya tidak menelepon sekolah
Saya menelepon penjara.

75
00: 10: 55,546 --> 00: 11: 01,386
Penekanan pada penjara dan kedua
Aku datang karena kamu memberitahuku, Mira.

76
00: 11: 01,519 --> 00: 11: 04,654
Mari ikut saya. Pelukan dan ciuman.

77
00: 11: 06,129 --> 00: 11: 07,628
Mengapa saya ingin melihat?
Dan kapan...

78
00: 11: 07,629 --> 00: 11: 10,249
Terakhir kali saya
memberimu ciuman atau pelukan?

79
00: 11: 11,028 --> 00: 11: 13,711
Maaf, yang keluar lebih banyak
jahat dari apa yang kuinginkan.

80
00: 11: 13,712 --> 00: 11: 17,158
Nah, jika Anda tidak melakukannya
dikirim, lalu siapa?

81
00: 11: 18,324 --> 00: 11: 21,765
- Benar.
- Apa? Kenapa dia melakukan itu?

82
00: 11: 21,766 --> 00: 11: 23,666
Karena itu tipuan
Klasik untuk dihilangkan...

83
00: 11: 23.667 --> 00: 11: 25.566
sekolah, dan
Setelah yakin...

84
00: 11: 25,567 --> 00: 11: 27,439
direktur Anda
menderita penyakit...

85
00: 11: 27,440 --> 00: 11: 30,406
menular dan
kamu harus pulang.

86
00: 11: 30,536 --> 00: 11: 34,718
Bukan salahku kamu tidak mengetahuinya
penyakit apa yang dia bicarakan.

87
00: 11: 34,982 --> 00: 11: 38,923
Saya tidak peduli. aku akan mengantarmu
besok kembali ke sekolah.

88
00: 11: 39,213 --> 00: 11: 41,481
Tidak bisa menunggu sampai
Senin? Ini hari Kamis,

89
00: 11: 41,482 --> 00: 11: 45,300
mungkin kita bisa memilikinya
baiklah akhir pekan.

90
00: 11: 57,937 --> 00: 12: 00,478
Apakah Anda masih berencana untuk berlayar
Hanya di seluruh dunia?

91
00: 12: 00,479 --> 00: 12: 03,692
Minggu berikutnya, sampai saya
semakin menunda saudara-saudara.

92
00: 12: 03,693 --> 00: 12: 08,980
Sadarilah bahwa jika ada sesuatu
terjadi, aku akan mengambil mobilmu.

93
00: 12: 19,825 --> 00: 12: 20,870
Paxton “Flynn?

94
00: 12: 22,966 --> 00: 12: 28,732
-Perairan Dan Lahtasi. Kami dari Interpol.
- Interpol?

95
00: 12: 30,760 --> 00: 12: 32,101
 �Hilang?

96
00: 12: 32,102 --> 00: 12: 34,635
Tepat setelah merampok museum.

97
00: 12: 34,636 --> 00: 12: 37,056
Orang tua kami adalah peneliti.

98
00: 12: 37,057 --> 00: 12: 39,301
Benar-benar? Apakah menurut Anda
orang tuamu bisa...

99
00: 12: 39,302 --> 00: 12: 41,853
membayar semua ini dengan
gaji peneliti?

100
00: 12: 41,854 --> 00: 12: 44,295
Saya terlalu muda untuk melakukannya
mengetahui nilai sesuatu.

101
00: 12: 44,296 --> 00: 12: 47,151
Orang tuanya adalah pencuri
internasional.

102
00: 12: 47,152 --> 00: 12: 50,292
Interpol memiliki
telah mengikuti selama bertahun-tahun.

103
00: 12: 50,629 --> 00: 12: 54,310
Pernahkah mereka menceritakannya
pada fragmen yang hilang?

104
00: 12: 54,311 --> 00: 12: 56,374
Bagaimana porselen?

105
00: 12: 56,375 --> 00: 12: 58,701
- Bukan, cermin.
- Tidak, bukan aku.

106
00: 12: 58,702 --> 00: 13: 02,431
- Bukankah pencuri!
- Aku selalu tahu kamu menyembunyikan sesuatu.

107
00: 13: 02,432 --> 00: 13: 06,432
Ibu dan Ayah? Apakah Dr..
Profesor Dylan dan terluka?

108
00: 13: 06,666 --> 00: 13: 08,526
Ingat sapi emas
mereka membawa Oreon?

109
00: 13: 08,527 --> 00: 13: 10,897
Ya dan mereka kembali ke museum.

110
00: 13: 10,898 --> 00: 13: 13,433
Tidak, mereka tidak melakukannya. itu
ketahuan bersembunyi...

111
00: 13: 13,434 --> 00: 13: 15,142
di ruang rahasia.

112
00: 13: 15,143 --> 00: 13: 18,823
Dan ketika mereka melihat jebakan itu,
Tahukah kamu apa yang Ibu katakan?

113
00: 13: 18,824 --> 00: 13: 20,509
saya tidak akan mengerti.

114
00: 13: 20,510 --> 00: 13: 23,973
- Mereka menjual.
- Mereka pasti punya alasan.

115
00: 13: 23,974 --> 00: 13: 26,304
Perjalanan, pikirkan, dengan semua orang
kekayaan ini, mengapa ...

116
00: 13: 26,305 --> 00: 13: 29,089
pikir kita punya
di asrama pribadi?

117
00: 13: 29,090 --> 00: 13: 32,806
Sulit menjadi pencuri internasional
jika mereka dekat dengan anak-anak mereka.

118
00: 13: 32,807 --> 00: 13: 34,068
Anda salah dan Anda mengetahuinya.

119
00: 13: 34,069 --> 00: 13: 36,684
Aku benar dan kita berdua tahu.

120
00: 13: 36,685 --> 00: 13: 41,423
Paxton, saat kamu menjauh dari ibu
dan ayah, kamu juga menjauh dariku.

121
00: 13: 42,518 --> 00: 13: 47,400
- Apakah itu bagus?
- Tidak tahu.

122
00: 13: 47,421 --> 00: 13: 51,406
Semoga Anda dapat membantu.

123
00: 13: 51,562 --> 00: 13: 54,362
Anda mengatakan sesuatu tentang a
ruang rahasia?

124
00: 13: 54,363 --> 00: 13: 57,309
Apa yang mencuri kali ini?

125
00: 13: 59,398 --> 00: 14: 03,204
Sebuah kotak yang sangat tua.

126
00: 14: 03,218 --> 00: 14: 07,934
Itu tersembunyi di sebuah gua rahasia,
tapi itu dicuri dari Tuli...

127
00: 14: 07,935 --> 00: 14: 13,681
tahun dan pemerintah
Untuk dikembalikan.

128
00: 14: 15,687 --> 00: 14: 16,751
Apakah kamu keberatan jika aku melihatnya

129
00: 14: 16,752 --> 00: 14: 19,149
ID mereka... lagi?

130
00: 14: 19,150 --> 00: 14: 21,984
- Ya.
- Terima kasih.

131
00: 14: 26,963 --> 00: 14: 29,831
Lahtasi agen Tubul�.

132
00: 14: 30,269 --> 00: 14: 32,207
Benar.

133
00: 14: 32,930 --> 00: 14: 36,668
 �Paxton, kamu keberatan kalau aku bicara denganmu?

134
00: 14: 36,969 --> 00: 14: 38,948
Tentang apa? Secara pribadi.

135
00: 14: 38,949 --> 00: 14: 42,885
Mereka dapat berbicara di sini.
Hanya mencoba membantu.

136
00: 14: 43,086 --> 00: 14: 47,999
Ya, saya tahu. Dia adalah saudara.
Gadis-gadis, kamu tahu.

137
00: 14: 48,000 --> 00: 14: 48,842
Paxton kan?

138
00: 14: 48,943 --> 00: 14: 50,076
Sudah cukup, Nak!

139
00: 14: 50,216 --> 00: 14: 52,932
Sesuatu memberitahuku bahwa kamu tidak seperti itu
resmi otentik.

140
00: 14: 52,933 --> 00: 14: 54,735
Bagaimana Anda tahu mereka berbohong?

141
00: 14: 54,736 --> 00: 14: 57,315
- Tunul� bukan bagian dari interpol.
- Anak pintar.

142
00: 14: 57,316 --> 00: 14: 59,117
Sekarang, dimana mereka
pecahan yang hilang?

143
00: 14: 59,118 --> 00: 15: 01,347
Aku tidak tahu apa-apa, aku bersumpah.

144
00: 15: 01,348 --> 00: 15: 05,329
Memang benar, aku tahu semuanya
hidupku dan tidak pernah tahu apa-apa.

145
00: 15: 05,368 --> 00: 15: 08,018
Mari kita lihat ruang rahasianya
dari mana keduanya berbicara?

146
00: 15: 08,019 --> 00: 15: 10,061
Perjalanan Lari!

147
00: 15: 36,238 --> 00: 15: 38,577
Tunggu, tidak mau...

148
00: 15: 43,372 --> 00: 15: 45,069
Aku menembakmu dengan panahmu sendiri.

149
00: 15: 45,070 --> 00: 15: 46,812
Hati-Hati!

150
00: 15: 48,377 --> 00: 15: 50,215
- Sama di sini.
- Dylan?

151
00: 15: 50,216 --> 00: 15: 52,239
- Orang.
- Apakah mereka tahu?

152
00: 15: 52,240 --> 00: 15: 54,388
Minggir, ayo berangkat!

153
00: 15: 54,389 --> 00: 15: 55,389
Bagus sekali.

154
00: 15: 55,390 --> 00: 15: 57,855
Saya tidak menembak a
orang asing dengan panah otomatis.

155
00: 15: 58,385 --> 00: 15: 59,816
Saya memiliki.

156
00: 16: 02,620 --> 00: 16: 03,652
Di mana kamu belajar menari seperti itu?

157
00: 16: 03,653 --> 00: 16: 05,264
Ingat semuanya
Karate semacam itu...

158
00: 16: 05,265 --> 00: 16: 06,636
untuk apa Ayah
dan Ibu menyuruhku pergi?

159
00: 16: 06,637 --> 00: 16: 08,550
Dimana kamu belajar bergerak seperti itu?

160
00: 16: 09,051 --> 00: 16: 12,294
Ingat kelas Senam
Ibu menyuruhku mengambil?

161
00: 16: 14,922 --> 00: 16: 16,264
Siapa mereka?

162
00: 16: 16,265 --> 00: 16: 18,598
Menjadi pembunuh bayaran
Agen Interpol melewatinya.

163
00: 16: 18,599 --> 00: 16: 20,857
Jangan khawatir, saya merawat mereka.

164
00: 16: 20,871 --> 00: 16: 23,598
Nama saya Flynn, Perjalanan Flynn.

165
00: 16: 24,161 --> 00: 16: 27,906
Tunggu, bagaimana itu bisa diketahui?

166
00: 16: 27,947 --> 00: 16: 31,459
- Kami berada di Queen bersama-sama.

167
00: 16: 31,460 --> 00: 16: 34,577
Bukankah kamu bilang kamu pergi
seorang gadis bernama Dylan?

168
00: 16: 34,578 --> 00: 16: 36,996
Bagaimana rekannya?

169
00: 16: 36,997 --> 00: 16: 40,243
- Hanya beberapa kali.
- Juga.

170
00: 16: 40,244 --> 00: 16: 43,087
- Saya berasumsi bahwa hubungan Anda tidak berhasil.
- Tidak.

171
00: 16: 43,925 --> 00: 16: 45,758
Dan apa yang kamu lakukan di sini?

172
00: 16: 45,772 --> 00: 16: 48,593
- Ini rumit.
- Itu bohong.

173
00: 16: 48,594 --> 00: 16: 50,106
- Perjalanan.
- Saya minta maaf.

174
00: 16: 50,223 --> 00: 16: 52,986
Aku di sini karena kamu
orang tua terjebak.

175
00: 16: 52,987 --> 00: 16: 55,474
Untuk mencuri artefak fantasi?

176
00: 16: 55,488 --> 00: 16: 57,862
Ibu dan Ayah tidak
pencuri, kan?

177
00: 16: 57,863 --> 00: 17: 00,856
- Secara teknis bukan?
- Bukankah pencuri?

178
00: 17: 00,857 --> 00: 17: 03,780
Secara teknis tidak
benar juga.

179
00: 17: 03,810 --> 00: 17: 06,538
Masuk dan jelaskan semuanya.

180
00: 17: 07,276 --> 00: 17: 08,708
Ayo!

181
00: 17: 24,207 --> 00: 17: 25,536
Perjalanan! Berhenti membersihkan.

182
00: 17: 25,537 --> 00: 17: 27,538
Saya minta maaf. Bersih membuatku merasa lebih baik.

183
00: 17: 31,030 --> 00: 17: 33,611
Masyarakat lama mana pun
panggilan pemburu?

184
00: 17: 33,612 --> 00: 17: 34,851
Itu saja.

185
00: 17: 34,852 --> 00: 17: 37,626
Sekelompok ilmuwan menemukan
benda dongeng.

186
00: 17: 37,627 --> 00: 17: 40,608
- Sudah kubilang itu rumit.
- Ini tidak rumit.

187
00: 17: 40,609 --> 00: 17: 42,581
- Ini gila.
- Sedikit bagus.

188
00: 17: 42,582 --> 00: 17: 45,192
Sederhana saja, Pemburu
menemukan, memperoleh,

189
00: 17: 45,193 --> 00: 17: 47,475
menyembunyikan dan melindungi
barang legendaris.

190
00: 17: 47,476 --> 00: 17: 49,371
Jika barang-barang ini jatuh
di tangan yang salah,

191
00: 17: 49,372 --> 00: 17: 51,212
membahayakan semua orang.

192
00: 17: 51,496 --> 00: 17: 54,558
Lampu Aladin, itu
Bulu Emas Argonaut.

193
00: 17: 54,559 --> 00: 17: 56,554
- Cerita murni.
- Semuanya sangat nyata.

194
00: 17: 56,555 --> 00: 18: 00,695
Semua sangat berbahaya dan semuanya terawat
aman dari kejahatan oleh orang tuamu.

195
00: 18: 00,696 --> 00: 18: 03,000
Itu yang dilakukan para pemburu.

196
00: 18: 04,253 --> 00: 18: 05,994
Saya percaya kamu.

197
00: 18: 06,938 --> 00: 18: 11,696
Ini konyol! Anda tahu semua ini
hanya bekerja dengan ibu dan ayah.

198
00: 18: 11,697 --> 00: 18: 13,454
Saya tahu, karena saya seorang pemburu.

199
00: 18: 13,455 --> 00: 18: 15,733
Begitu pula ibu dan ayahku.

200
00: 18: 15,734 --> 00: 18: 18,819
Tunggu, apakah itu berarti juga
Kami adalah pemburu?

201
00: 18: 18,820 --> 00: 18: 20,872
Dan kami mengajarkan salam
rahasia tangan? Katakan ya.

202
00: 18: 20,873 --> 00: 18: 23,558
Aku satu-satunya yang waras di sini.

203
00: 18: 23,559 --> 00: 18: 25,621
Sebelum mereka pergi, milikmu
ayah memberitahuku jika...

204
00: 18: 25,622 --> 00: 18: 28,182
tidak, mereka menghubungi
waktu tertentu, berikan ini padamu.

205
00: 18: 28,995 --> 00: 18: 30,737
Terima kasih.

206
00: 18: 31,474 --> 00: 18: 33,950
Saya punya satu. Itu tidak berhasil.

207
00: 18: 33,951 --> 00: 18: 37,790
Itu tidak pernah berhasil??, seperti
hubunganku dengan orang tuaku.

208
00: 18: 39,354 --> 00: 18: 41,004
Ini juga berfungsi.

209
00: 18: 41,638 --> 00: 18: 43,986
Apakah kita punya jam tangan rusak yang sama?

210
00: 18: 44,104 --> 00: 18: 46,694
- Jam berapa yang menandai jammu?
- 1:33

211
00: 18: 46,695 --> 00: 18: 49,162
- Punya kamu?
- 8:47.

212
00: 18: 49,163 --> 00: 18: 52,899
Mengapa saya belum menonton? Sebuah pesan
SMS, saya punya pesan teks!

213
00: 18: 52,900 --> 00: 18: 54,580
Kami baru-baru ini terintegrasi ke dalam jaringan.

214
00: 18: 56,721 --> 00: 19: 00,824
- Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini?
- Tak tersentuh melebihi bayangan.

215
00: 19: 01,664 --> 00: 19: 04,142
Datanglah padaku. Pelukan dan ciuman.

216
00: 19: 04,143 --> 00: 19: 07,754
Apakah Anda mengirim pesan ke Anda
saudara mengiriminya pelukan dan ciuman.

217
00: 19: 07,974 --> 00: 19: 11,046
- Bagus sekali.
- Aku tidak mengirimkannya.

218
00: 19: 14,569 --> 00: 19: 16,105
Itu Ibu dan Ayah.

219
00: 19: 16,119 --> 00: 19: 19,876
Harus berupa pesan yang telah diprogram sebelumnya
untuk dikirim jika hilang.

220
00: 19: 19,877 --> 00: 19: 22,529
- Pesan yang telah diprogram sebelumnya.
- Ya.

221
00: 19: 22.530 --> 00: 19: 24.891
Tidak apa-apa. Dan apa maksudnya?

222
00: 19: 27,899 --> 00: 19: 31,633
Saya rasa saya tahu. "Ayo
ciuman dan pelukanku. (XO, XO)"

223
00: 19: 31,750 --> 00: 19: 36,434
Ibu dan Ayah dan menunjukkan ini padaku
pola pada tabel ini adalah x dan o.

224
00: 20: 00,709 --> 00: 20: 02,919
Masuklah ke ruang rahasiaku.

225
00: 20: 17,490 --> 00: 20: 19,336
Apa itu?

226
00: 20: 27,698 --> 00: 20: 29,132
saya mencapai puncaknya.

227
00: 20: 37,404 --> 00: 20: 39,355
Itu adalah sebuah kode.

228
00: 20: 42,981 --> 00: 20: 46,509
Satu, tiga puluh tiga.

229
00: 20: 50,342 --> 00: 20: 53,724
Delapan empat puluh tujuh.

230
00: 21: 04,267 --> 00: 21: 05,941
Selamat datang di sarang Anda.

231
00: 21: 10,187 --> 00: 21: 12,669
Orang tua saya selalu berbicara tentang a
tempat yang disebut "sarang", di mana ...

232
00: 21: 12,670 --> 00: 21: 15,909
melakukan penyelidikan mereka. selalu
Saya berasumsi dia masih kuliah.

233
00: 21: 20,212 --> 00: 21: 21,555
Ini bagus.

234
00: 21: 21,556 --> 00: 21: 26,371
Itu adalah simbol para pemburu.
Masih tidak percaya, kan?

235
00: 21: 27,314 --> 00: 21: 30,500
Bukan hanya orang tuamu saja
pemburu. Mereka adalah dua yang terbaik.

236
00: 21: 33,922 --> 00: 21: 38,003
- Berapa banyak pemburu di sana?
- Tidak ada yang tahu pasti.

237
00: 21: 38,004 --> 00: 21: 39,851
Agar tetap aman.

238
00: 21: 39,852 --> 00: 21: 42,903
Beberapa pemburu tahu
yang lain, tapi tidak semuanya.

239
00: 21: 42,904 --> 00: 21: 45,587
Dan aku harus mempercayaimu karena...?

240
00: 21: 45,588 --> 00: 21: 48,443
Di Razar, sambutlah Paxton Flynn.

241
00: 21: 48,444 --> 00: 21: 53,376
- Apa yang Pax lakukan?
- Selamat Datang di Perjalanan Flynn.

242
00: 21: 53,377 --> 00: 21: 56,473
Orang tuamu harus dijadwalkan pada
komputer untuk mengenali suara mereka.

243
00: 21: 56,474 --> 00: 21: 58,892
Ketika keduanya
pemburu kembali.

244
00: 21: 59,009 --> 00: 22: 01,633
Apa yang membuatmu berpikir
Saya ingin menjadi pemburu?

245
00: 22: 02,164 --> 00: 22: 05,716
Saya rasa tidak. yang utama
kualitas seorang pemburu...

246
00: 22: 05,717 --> 00: 22: 09,319
Itu adalah hati dan
terus terang tidak punya.

247
00: 22: 10,366 --> 00: 22: 14,184
- Punya hati. saya sepenuh hati.
- Kamu bukan hanya kata-kata.

248
00: 22: 14,185 --> 00: 22: 18,716
Menurutku, tetap saja
terobsesi padaku.

249
00: 22: 21,207 --> 00: 22: 23,963
Jika Anda ingin terobsesi
katakan sepenuhnya...

250
00: 22: 23,964 --> 00: 22: 26,894
jijik, jadi jika
Aku masih terobsesi denganmu.

251
00: 22: 26,895 --> 00: 22: 31,665
Teman-teman, tolong, jangan tahu
dimana orang tua kita berada.

252
00: 22: 31,679 --> 00: 22: 35,989
Perjalanan benar. Melihat? Jantung.

253
00: 22: 37,863 --> 00: 22: 40,235
Mungkin komputer
tahu di mana mereka berada.

254
00: 22: 40,248 --> 00: 22: 43,505
Komputer, dimana orang tuaku?

255
00: 22: 43,506 --> 00: 22: 48,003
<i> Pemburu Jordyn Carter dan Flynn adalah
hilang dalam tindakan selama misi. </i>

256
00: 22: 48,004 --> 00: 22: 51,001
Lokasi terakhir
diketahui. Kensobra, Kai.

257
00: 22: 51,002 --> 00: 22: 53,257
Apa sebenarnya yang sedang pulih?

258
00: 22: 53,258 --> 00: 22: 55,606
Empat pecahan cermin.

259
00: 22: 57,789 --> 00: 23: 00,768
Polisi palsu
berbicara tentang cermin.

260
00: 23: 01,092 --> 00: 23: 04,244
Komputer, ada apa
penting di cermin?

261
00: 23: 05,291 --> 00: 23: 07,879
Properti cermin tidak diketahui.

262
00: 23: 09,029 --> 00: 23: 12,778
Anda tahu apa yang saya pikirkan? itu
kami memanggil Mason.

263
00: 23: 12,779 --> 00: 23: 16,988
- Siapa Masonnya?
- Dengar, kamu tidak tahu sesuatu.

264
00: 23: 17,312 --> 00: 23: 21,622
Pada dasarnya itu adalah teman tertua
orang tua saya. Mungkin dia tahu di mana mereka berada.

265
00: 23: 21,623 --> 00: 23: 22,965
Apa yang kami lakukan.

266
00: 23: 22,966 --> 00: 23: 25,916
Hei, Mason, orang tuaku
pernahkah kamu mendengar beberapa...

267
00: 23: 25,917 --> 00: 23: 29,162
sebuah organisasi rahasia
ilmuwan pejuang?

268
00: 23: 29,163 --> 00: 23: 30,766
TIDAK? Terima kasih.

269
00: 23: 30,767 --> 00: 23: 34,341
Tapi tetap saja itu sangat kaya. itu
Orang kaya punya pesawat...

270
00: 23: 34,342 --> 00: 23: 37,304
dan koneksi dan
mungkin dia tahu harus melakukannya.

271
00: 23: 37,305 --> 00: 23: 39,885
Ya, mungkin, tapi aku tidak percaya padanya.

272
00: 23: 39,886 --> 00: 23: 42,663
Bukannya saya tidak percaya
itu. Jangan percaya siapa pun.

273
00: 23: 42,664 --> 00: 23: 46,174
Saya tidak percaya padanya karena
Dia adalah teman orang tuaku.

274
00: 23: 46,175 --> 00: 23: 49,062
Apakah kamu masih percaya kamu masih
pemburu? Tolong!

275
00: 23: 49,902 --> 00: 23: 52,159
Di sini saya punya tes lain.

276
00: 24: 04,768 --> 00: 24: 07,588
- Berapa lama kita berkencan?
- Kami tidak berkencan.

277
00: 24: 07,589 --> 00: 24: 10,033
Ibu dan Ayah mengira kami saling menyukai
jadi kami keluar beberapa kali.

278
00: 24: 10,034 --> 00: 24: 13,117
Ibu dan Ayah
mereka bersama? Karena itu menyenangkan saya.

279
00: 24: 16,023 --> 00: 24: 18,142
Mobil ini bukan untuk tiga orang.

280
00: 24: 18,143 --> 00: 24: 20,450
Mobil-mobil ini dirancang
hanya satu orang.

281
00: 24: 20,451 --> 00: 24: 22,295
Tapi itu perjalanan yang hebat.

282
00: 24: 24,168 --> 00: 24: 26,457
- Nyaman.
- Apakah kamu suka berjalan?

283
00: 24: 26,458 --> 00: 24: 28,771
Kita harus kembali ke
berburu. Paksa mereka untuk...

284
00: 24: 28,772 --> 00: 24: 31,185
beritahu kami di mana
adalah fragmen lainnya.

285
00: 24: 31,186 --> 00: 24: 34,318
Ya, karena itu akan terjadi
bekerja dengan baik sebelumnya.

286
00: 24: 34,319 --> 00: 24: 35,970
Ya, tapi sekarang...

287
00: 24: 35,971 --> 00: 24: 38,734
Jangan sakiti dirimu sendiri, Vicky.

288
00: 24: 38,735 --> 00: 24: 43,092
Saya juga tidak berpikir anak-anak ini
tahu di mana potongan-potongan itu berada.

289
00: 24: 45,274 --> 00: 24: 48,035
Biarkan mereka pergi. kami akan memandu
jika ada yang tahu.

290
00: 24: 57,754 --> 00: 25: 01,606
Hanya sedikit peringatan,
Dr Kramer agak eksentrik.

291
00: 25: 06,988 --> 00: 25: 08,731
Dr. Kramer?

292
00: 25: 19,172 --> 00: 25: 20,605
Dr. Kramer?

293
00: 25: 24,748 --> 00: 25: 26,923
- Spe-?
- Sebuah umpan?

294
00: 25: 26,936 --> 00: 25: 30,777
Ya, itu adalah umpan! Hai, Dylan.

295
00: 25: 30,778 --> 00: 25: 32,935
- Halo, dokter.
- Siapa teman mudamu?

296
00: 25: 32,936 --> 00: 25: 35,688
- Oh, apakah keluarga Flynn, Paxton, dan Trip.
- Tentu saja!

297
00: 25: 35,689 --> 00: 25: 37,032
Anak-anak Carter dan Jordyn!

298
00: 25: 37,033 --> 00: 25: 40,058
- Pergilah tumbuh!
- Kita pernah melihatnya sebelumnya?

299
00: 25: 40,059 --> 00: 25: 43,603
Tidak, tidak pernah, hanya dicatat saja
sebuah faktor biologis.

300
00: 25: 43,604 --> 00: 25: 47,574
- Aku berasumsi dari fisiknya.
- Sedikit eksentrik?

301
00: 25: 47,575 --> 00: 25: 49,855
- Kami membutuhkan bantuanmu.
- Ya, aku tahu.

302
00: 25: 49,856 --> 00: 25: 53,363
Jordyn Carter dan mengejar
pecahannya dan kini hilang.

303
00: 25: 54,306 --> 00: 25: 57,354
Oke, hanya karena a
profesor gila, jangan tersinggung,

304
00: 25: 57,355 --> 00: 25: 59,892
tahu cerita yang sama,
tidak berhasil.

305
00: 25: 59,893 --> 00: 26: 01,030
Jadi tahu tentang cermin?

306
00: 26: 01,031 --> 00: 26: 03,769
Ya, Anda tahu ceritanya
Cermin Putri Salju?

307
00: 26: 03,770 --> 00: 26: 07,600
Ya, ada beberapa
jenius jahat di dalam.

308
00: 26: 07,614 --> 00: 26: 10,664
Iya, itu salah satu legendanya ya

309
00: 26: 10,678 --> 00: 26: 14,542
Cermin telah melayang
ada selama beberapa generasi.

310
00: 26: 14,543 --> 00: 26: 16,400
Biasanya berisi rahasia.

311
00: 26: 16,401 --> 00: 26: 19,095
Oh ya, ini dia!

312
00: 26: 19,418 --> 00: 26: 23,338
Sekarang. ratusan
tahun, pasukan jahat

313
00: 26: 23,339 --> 00: 26: 26,633
Krugen memanggil,
dia menemukan cermin.

314
00: 26: 26,634 --> 00: 26: 28,168
Apakah Kruegen?

315
00: 26: 28,169 --> 00: 26: 29,614
Ya, itu adalah sebuah nama
mengerikan, saya setuju.

316
00: 26: 29,615 --> 00: 26: 32,831
Mereka akan memberinya nama
jauh lebih baik seperti...

317
00: 26: 32,832 --> 00: 26: 36,532
Volgasi atau liga
menular atau bertelur...

318
00: 26: 36,533 --> 00: 26: 38,848
- Dr Kramer.
- Oh benar!

319
00: 26: 38,849 --> 00: 26: 42,816
Nah, liga Kruguen
gunakan cermin dan hasilnya...

320
00: 26: 42,817 --> 00: 26: 46,338
itu adalah sesuatu yang kita sadari
dikenal dengan Abad Kegelapan.

321
00: 26: 46,339 --> 00: 26: 48,529
Jadi untuk
cermin digunakan?

322
00: 26: 48,530 --> 00: 26: 52,362
Ketika Anda melihat hibah
keinginan terdalammu.

323
00: 26: 52,363 --> 00: 26: 56,560
Dan semua orang yang menginginkannya
ingin melihat ke cermin ini adalah kekuatan.

324
00: 26: 56,561 --> 00: 27: 00,872
Apakah kamu mendengarkan
bagaimana ini terdengar gila?

325
00: 27: 00,957 --> 00: 27: 02,923
Pax, kami tinggal di sebuah rumah,
sebuah laboratorium ...

326
00: 27: 02,924 --> 00: 27: 04,357
mengisi artefak rahasia...

327
00: 27: 04,358 --> 00: 27: 07,041
dan komputer yang bisa berbicara,
Bagaimana Anda tidak percaya ini?

328
00: 27: 07,042 --> 00: 27: 09,526
- Itu yang gila.
- Saya suka pemuda ini.

329
00: 27: 09,527 --> 00: 27: 10,959
Anda tidak.

330
00: 27: 10,971 --> 00: 27: 12,336
Jadi cerminnya pecah?

331
00: 27: 12,337 --> 00: 27: 15,485
Yah... Mendekatlah
teman-teman, ini waktunya minum teh.

332
00: 27: 18,594 --> 00: 27: 21,285
Pada abad ketiga belas sebuah kelompok
pria yang dikenal...

333
00: 27: 21,286 --> 00: 27: 24,337
sebagai Pemburu
berusaha menghancurkan cermin.

334
00: 27: 24,338 --> 00: 27: 27,542
Melawan kejahatan di cermin.

335
00: 27: 28,381 --> 00: 27: 31,485
Hal terbaik yang berhasil dilakukan para pemburu
adalah membaginya menjadi empat bagian.

336
00: 27: 31,486 --> 00: 27: 34,411
Sekarang empat Pemburu
Mereka mengambil pecahannya, menyembunyikannya...

337
00: 27: 34,412 --> 00: 27: 37,466
dalam wadah terpisah dan
dipimpin ke berbagai arah.

338
00: 27: 37,467 --> 00: 27: 41,411
Pemburu kelima mengambil cermin itu sendiri dan
semuanya telah disembunyikan sejak itu.

339
00: 27: 41,412 --> 00: 27: 43,861
Jadi mengapa
diinginkan orang tua kita?

340
00: 27: 43,862 --> 00: 27: 46,773
Ya, dikatakan demikian
Kruger kuat...

341
00: 27: 46,774 --> 00: 27: 49,303
dan sekali lagi berharap
kumpulkan cermin.

342
00: 27: 49,304 --> 00: 27: 53,085
Interpol polisi palsu
mencari tiga fragmen 4.

343
00: 27: 53,086 --> 00: 27: 55,572
Artinya
Krugen sudah punya satu.

344
00: 27: 55,573 --> 00: 27: 59,332
Itu adalah takdirmu! Kalian
harus menghentikan Krugen!

345
00: 27: 59,333 --> 00: 28: 02,985
Tidak! kita harus melakukannya
temukan Ibu dan Ayah.

346
00: 28: 05,474 --> 00: 28: 08,841
Dan kemudian kita dapat memulihkannya
pecahan dan menangkap Krugen.

347
00: 28: 08,842 --> 00: 28: 11,191
Urutan untuk melakukannya adalah
pilihanmu, tentu saja.

348
00: 28: 11,192 --> 00: 28: 13,592
Dr Kramer, Anda tahu di mana mereka berada
pecahan lainnya?

349
00: 28: 21,094 --> 00: 28: 22,435
Satu.

350
00: 28: 22,436 --> 00: 28: 24,382
Dia telah menyimpan sebuah fragmen.

351
00: 28: 26,250 --> 00: 28: 28,940
Kita semua lebih dari sekedar kemasan
anak laki-laki sayang.

352
00: 28: 29,675 --> 00: 28: 31,531
Bagaimana kita menemukan yang lain?

353
00: 28: 31,532 --> 00: 28: 32,964
Kami terjebak. Tapi menurutku
apa yang kita punya di sini...

354
00: 28: 33,286 --> 00: 28: 38,121
Ini adalah gelas yang sangat istimewa.

355
00: 28: 38,122 --> 00: 28: 40,380
Saya pikir mungkin saja demikian
sangat membantu...

356
00: 28: 44,003 --> 00: 28: 48,526
Baiklah... Katakan padaku, siapa itu
pemimpin Krugen?!

357
00: 28: 56,365 --> 00: 28: 58,405
Anda harus pergi dan mencari yang lain
sebelum pecahan Krugen.

358
00: 28: 58,406 --> 00: 29: 01,326
- Kami tidak akan membiarkan mereka.
- Ayolah, aku bisa mengatasinya.

359
00: 29: 01,545 --> 00: 29: 03,619
Baiklah, kita harus pergi, kita pergi.

360
00: 29: 24,259 --> 00: 29: 26,206
Carter merespons.

361
00: 29: 49,284 --> 00: 29: 50,284
Ini rencananya.

362
00: 29: 50,285 --> 00: 29: 52,264
Temukan Milik Saya
orang tua, selamatkan dunia.

363
00: 29: 52,265 --> 00: 29: 54,440
Menyelamatkan dunia dan kemudian
temukan orang tuamu,

364
00: 29: 54,441 --> 00: 29: 56,197
jika kita melakukannya dengan cara lain akan terlambat.

365
00: 29: 56,198 --> 00: 29: 58,853
- Apakah kamu tidak mendengar apa-apa?
- Tidak.

366
00: 30: 01,548 --> 00: 30: 03,289
Benda ini bergetar.

367
00: 30: 03,922 --> 00: 30: 05,364
- Aku tidak mendengar apa pun.
- Aku juga tidak.

368
00: 30: 05,365 --> 00: 30: 07,849
- Karena mereka sudah tua.
- Permisi?

369
00: 30: 07,850 --> 00: 30: 10,727
Tua, tua, tua, hanya tua.

370
00: 30: 10,728 --> 00: 30: 14,519
Semakin muda Anda, semakin banyak frekuensinya
Anda dapat mendengarnya, memang begitulah adanya.

371
00: 30: 14,520 --> 00: 30: 15,759
- Jadi apa?
- Nah, itu...

372
00: 30: 15,760 --> 00: 30: 17,854
Ingat apa yang Kramer katakan,
mengatakan bahwa kita dapat menemukan...

373
00: 30: 17,855 --> 00: 30: 19,882
fragmen lainnya jika
percaya pada apa yang kami dengar.

374
00: 30: 19,883 --> 00: 30: 22,473
sudah kubilang padamu, aku
mendengar benda bergetar ini.

375
00: 30: 29,808 --> 00: 30: 32,934
- Berapa angkanya?
- Frekuensi getar.

376
00: 30: 34,186 --> 00: 30: 36,121
Apakah koordinat.

377
00: 30: 36,122 --> 00: 30: 37,568
Itulah yang Kramer
memilih kristal ini...

378
00: 30: 37,569 --> 00: 30: 39,770
khusus untuk
membawa kita sampai hancur.

379
00: 30: 40,180 --> 00: 30: 43,305
Pegunungan Rocky, adalah tempatnya
adalah bagian berikut.

380
00: 30: 43,628 --> 00: 30: 47,197
Hei, kita tidak bisa pergi ke sana.
Orang tua kami berada di Thailand.

381
00: 30: 47,198 --> 00: 30: 48,726
Kita harus pergi ke sana,
kita harus menyelamatkan mereka.

382
00: 30: 48,727 --> 00: 30: 51,379
Tidak, kita harus melihat bagiannya.
Itulah yang diinginkan oleh seorang pemburu sejati.

383
00: 30: 51,380 --> 00: 30: 53,804
Mungkin kita tidak nyata
Pemburu, kan Paxton?

384
00: 30: 53,805 --> 00: 30: 58,443
Betapapun menyakitkannya bagiku
Menurutnya, Dylan benar.

385
00: 30: 58,457 --> 00: 31: 00,232
Jika tercapai Krugen
pecahan ini, ibu...

386
00: 31: 00,233 --> 00: 31: 02,457
serna dan ayah sesedikit mungkin
dari masalah kita.

387
00: 31: 02,458 --> 00: 31: 06,926
Ingat apa yang selalu mereka katakan?
Terkadang Anda harus melakukan quilting.

388
00: 31: 09,103 --> 00: 31: 11,221
Terkadang Anda harus melakukannya
membuat keputusan sulit.

389
00: 31: 11,222 --> 00: 31: 15,550
Tepat. Dan saya ingin melihat
sekeras kamu, tapi...

390
00: 31: 15,551 --> 00: 31: 20,342
pergi lihat pecahannya
keputusan yang diambil oleh mereka adalah keputusan yang sulit.

391
00: 31: 20,975 --> 00: 31: 23,081
Itulah yang ingin mereka lakukan.

392
00: 31: 28,871 --> 00: 31: 30,613
- Berikan dompetmu.
- Untuk apa?

393
00: 31: 30,614 --> 00: 31: 32,044
Lakukan saja.

394
00: 31: 35,564 --> 00: 31: 38,186
Aku akan ambil tiketnya di
penerbangan berikutnya ke Denver.

395
00: 31: 44,078 --> 00: 31: 46,449
<i> Dengarkan baik-baik. </i>

396
00: 31: 46,450 --> 00: 31: 48,890
<i> Bagian ini sangat penting. </i>

397
00: 31: 48,891 --> 00: 31: 53,952
Saya tidak peduli Anda harus melakukannya
lakukan, siapa yang harus kamu sakiti,

398
00: 31: 53,953 --> 00: 31: 58,722
Flynn yang dimiliki anak-anak itu sekarang
dan aku ingin sepotong.

399
00: 32: 17,301 --> 00: 32: 19,041
Anda pasti lapar.

400
00: 32: 20,084 --> 00: 32: 21,516
Tidak demikian.

401
00: 32: 22,665 --> 00: 32: 25,421
 �Carter bersamamu '
Saya bisa memesan lebih banyak makanan.

402
00: 32: 29,251 --> 00: 32: 30,683
Carter tersesat.

403
00: 32: 31,006 --> 00: 32: 32,540
Dimana anak-anakku?

404
00: 32: 32,541 --> 00: 32: 35,679
Terakhir saya dengar,
di pesawat ke Colorado.

405
00: 32: 35,680 --> 00: 32: 40,414
Mereka baik-baik saja. Ngomong-ngomong, aku
Sangat terkesan dengan kalian.

406
00: 32: 40,415 --> 00: 32: 42,156
Saya selalu begitu.

407
00: 32: 47,533 --> 00: 32: 52,333
Oh, tolong, aku tidak bersenjata!
Tidak ada orang lain di sini. Hanya kamu dan aku.

408
00: 32: 52,334 --> 00: 32: 55,675
Dua teman lama, berbicara.

409
00: 32: 55,689 --> 00: 32: 58,982
- Makan sesuatu.
- Kamu, kamu bersumpah.

410
00: 32: 59,409 --> 00: 33: 02,207
Pada hari yang sama ketika Carter dan kami melakukannya.

411
00: 33: 02,634 --> 00: 33: 07,085
Oh ya, yang terkenal itu
Sumpah pemburu,

412
00: 33: 07,086 --> 00: 33: 11,718
"temukan dan lindungi." "Aku tidak pernah menggunakannya"

413
00: 33: 11,938 --> 00: 33: 17,038
Sebagai seorang anak, ayah saya mengulanginya
sumpah itu berulang kali.

414
00: 33: 17,039 --> 00: 33: 22,376
Temukan dan lindungi ini
artefak yang tidak pernah kami gunakan.

415
00: 33: 24,248 --> 00: 33: 26,983
Dia kebanyakan oleh pemburu.

416
00: 33: 26,997 --> 00: 33: 28,428
Semuanya.

417
00: 33: 31,123 --> 00: 33: 33,745
Aku tahu apa yang terjadi pada ayahmu.

418
00: 33: 37,472 --> 00: 33: 41,226
Tahukah Anda apa itu
Berburu dalam misi terakhirnya?

419
00: 33: 42,582 --> 00: 33: 44,529
Cawan suci.

420
00: 33: 45,162 --> 00: 33: 48,893
Cangkir yang menyembuhkan. Dan
berakhir ketika dia terluka...

421
00: 33: 48,894 --> 00: 33: 52,344
dan tergeletak di tanah,
memegangnya di tangannya.

422
00: 33: 52,345 --> 00: 33: 57,214
Satu-satunya hal di dunia
itu bisa menghemat...

423
00: 33: 57,228 --> 00: 34: 00,446
Saya memohon untuk minum
itu, dan kamu tahu siapa yang memberitahuku

424
00: 34: 00,447 --> 00: 34: 04,938
Temukan dan lindungi, tidak pernah digunakan.

425
00: 34: 05,365 --> 00: 34: 09,088
Itu adalah kata-kata terakhirnya.

426
00: 34: 09,089 --> 00: 34: 13,546
Itu adalah hari dimana aku berkata kepadamu dan
Carter bukanlah seorang pemburu.

427
00: 34: 13,547 --> 00: 34: 16,705
Dan kami menghormati keputusan Anda, bukan?

428
00: 34: 16,925 --> 00: 34: 21,622
Anda menghapus catatan dan
tidak ada yang ingat apa yang dulu terjadi.

429
00: 34: 21,738 --> 00: 34: 25,795
Tapi ayahmu benar, ini
benda bukan milik kita.

430
00: 34: 25,796 --> 00: 34: 30,217
- Kami milik kalian semua!
- Kamu marah.

431
00: 34: 31,159 --> 00: 34: 34,228
Teman tidak menghina teman.

432
00: 34: 36,305 --> 00: 34: 43,325
Aku tahu apa itu cermin. "Lihat ke dalam
dan penuhi keinginan terdalam Anda. "

433
00: 34: 48,805 --> 00: 34: 50,649
Ya, itu dibius.

434
00: 34: 52,931 --> 00: 34: 57,263
Kami berbicara tentang cermin ajaib
dan yang kamu inginkan hanyalah sebuah apel.

435
00: 34: 58,513 --> 00: 35: 00,644
Apakah ada orang lain yang melihat ironi ini?

436
00: 35: 00,645 --> 00: 35: 05,916
Keinginan terdalam saya adalah memiliki
pengikut paling setia.

437
00: 35: 05,917 --> 00: 35: 11,148
Karena hanya dengan begitu podre
Pemburu memastikan...

438
00: 35: 11,149 --> 00: 35: 15,598
dihilangkan oleh
apa pun di tempat mereka berada.

439
00: 35: 15,920 --> 00: 35: 17,559
Mereka semua.

440
00: 35: 20,562 --> 00: 35: 23,185
Unggah ke pesawat.
Kami berangkat dalam 30 menit.

441
00: 35: 23,186 --> 00: 35: 24,824
Ya, tuan.

442
00: 35: 43,674 --> 00: 35: 44,674
Apa yang mengejutkanmu?

443
00: 35: 44,675 --> 00: 35: 47,467
Bahwa orang tua mereka tidak
mengatakan mereka adalah pemburu.

444
00: 35: 48,614 --> 00: 35: 50,471
Menjadi pemburu adalah miliknya
hak kesulungan.

445
00: 35: 50,472 --> 00: 35: 53,232
Kekuasaan berpindah dari orang tua ke anak.

446
00: 35: 53,552 --> 00: 35: 55,617
 �Kekuatan? Kekuatan seperti apa?

447
00: 35: 55,618 --> 00: 35: 58,915
Tidak ada kekuatan literal, Trip.

448
00: 35: 58,928 --> 00: 36: 02,581
- Dan tidak terlalu istimewa.
- Bicaralah sendiri.

449
00: 36: 02,802 --> 00: 36: 05,425
Kekuatan seorang pemburu
berasal dari keluarganya.

450
00: 36: 05,426 --> 00: 36: 08,359
Setiap keluarga dikenal
fitur tertentu.

451
00: 36: 08,360 --> 00: 36: 12,267
Milik saya, klannya adalah Savini
Dikenal karena kesetiaannya.

452
00: 36: 12,268 --> 00: 36: 16,347
Marganya adalah Panani
Dikenal karena daya ciptanya.

453
00: 36: 16,348 --> 00: 36: 18,671
Dan Hester, oleh
tahu cara menyimpan rahasia.

454
00: 36: 18,672 --> 00: 36: 22,340
- Dan bagaimana dengan keluarga Flynn?
- Kegigihan.

455
00: 36: 22,341 --> 00: 36: 24,813
Artinya jangan pernah menyerah.

456
00: 36: 26,168 --> 00: 36: 27,510
Saya mengetahuinya.

457
00: 36: 27,511 --> 00: 36: 31,083
Saya menyesal tidak membiarkan saya memilahnya
orang-orang yang pernah saya temui.

458
00: 36: 31,084 --> 00: 36: 33,993
Paxton tidak percaya
kekuatan keluarga.

459
00: 36: 33,994 --> 00: 36: 36,160
Oke, itu tidak benar.

460
00: 36: 36,174 --> 00: 36: 40,836
Cara menyeberangi lautan hanyalah percaya
dalam keluarga? Saya menyebutnya pelarian.

461
00: 36: 40,837 --> 00: 36: 42,920
Itu melakukan sesuatu yang luar biasa.

462
00: 36: 42,921 --> 00: 36: 46,604
Jika itu bagus, tapi itu hanya
prestasi itu tidak membantu siapa pun.

463
00: 36: 46,618 --> 00: 36: 50,313
Oke, kamu luar biasa,
bagus, bla bla bla.

464
00: 36: 50,314 --> 00: 36: 52,502
Menurutmu itu mudah? saya
ingin melihat bahwa Anda mencoba.

465
00: 36: 52,503 --> 00: 36: 56,271
Saya akan melakukannya, Anda akan melakukannya jika
kamu telah mengundangku.

466
00: 36: 56,272 --> 00: 36: 58,632
Kamu selalu sangat baik untukku.

467
00: 36: 58,748 --> 00: 37: 00,591
<i> Teman-teman, cepatlah! </i>

468
00: 37: 01,946 --> 00: 37: 04,808
- Teman-teman?
- Ya.

469
00: 37: 05,440 --> 00: 37: 06,780
Kami datang.

470
00: 37: 06,781 --> 00: 37: 08,521
Tunggu, perjalanan...

471
00: 37: 24,110 --> 00: 37: 25,849
Sekarang bagaimana?

472
00: 37: 26,483 --> 00: 37: 28,431
Sekarang pendakian.

473
00: 37: 35,662 --> 00: 37: 37,093
Besar.

474
00: 38: 03,098 --> 00: 38: 05,532
Kami pergi untuk mencari
fragmen dan kemudian melakukan intervensi.

475
00: 38: 05,533 --> 00: 38: 08,546
Tidak ada kasus yang menjadi kotor
tangan jika Anda tidak perlu melakukannya.

476
00: 38: 15,160 --> 00: 38: 19,903
Oke, pasti begitu
sekitar sini di suatu tempat.

477
00: 38: 28,580 --> 00: 38: 30,321
Hai teman-teman, lihat.

478
00: 38: 32,706 --> 00: 38: 35,493
- Hieroglif?
- Piktogram.

479
00: 38: 35,494 --> 00: 38: 37,761
Hieroglifnya adalah
Melengkung tidak dicat.

480
00: 38: 37,762 --> 00: 38: 41,768
Apa yang Anda tidak tahu bedanya
antara hieroglif dan piktogram?

481
00: 38: 41,769 --> 00: 38: 44,346
Oke dilanjutkan
bergerak ke arah itu.

482
00: 38: 49,723 --> 00: 38: 51,463
Tampaknya pasti.

483
00: 38: 52,301 --> 00: 38: 53,939
Saya mengerti.

484
00: 38: 58,387 --> 00: 39: 03,312
- Perjalanan, pikirkan.
- Bagaimana aku tahu hal itu akan terjadi?

485
00: 39: 03,326 --> 00: 39: 07,906
Setidaknya nonaktifkan
jebakannya, sekarang ikuti.

486
00: 39: 10,601 --> 00: 39: 12,033
Apakah kamu datang?

487
00: 39: 16,586 --> 00: 39: 22,341
- Wanita, bukan?
- Tidak semua wanita, hanya dia.

488
00: 39: 42,423 --> 00: 39: 45,988
- Apa itu?
- Sejarah cermin.

489
00: 39: 46,827 --> 00: 39: 48,921
- Bagaimana?
- Ini peringatan.

490
00: 39: 48,922 --> 00: 39: 51,258
Dia memperingatkan orang-orang
untuk tidak melihat ke cermin.

491
00: 39: 51,259 --> 00: 39: 52,691
Teman-teman.

492
00: 39: 54,562 --> 00: 39: 55,993
Lewat sini.

493
00: 40: 19,036 --> 00: 40: 20,766
Kami akan membutuhkan ini.

494
00: 40: 21,090 --> 00: 40: 22,122
Kerja bagus.

495
00: 40: 22,123 --> 00: 40: 24,288
Jika tidak ada masalah-

496
00: 40: 24,289 --> 00: 40: 26,031
Ya, kerja bagus.

497
00: 40: 35,945 --> 00: 40: 37,789
Dari mana datangnya cahaya itu?

498
00: 40: 40,896 --> 00: 40: 43,787
Oke, harus di sini.

499
00: 40: 43,801 --> 00: 40: 46,963
Tidak ada kode atau skrip.

500
00: 40: 47,700 --> 00: 40: 49,990
Itu adalah tanda air penduduk asli Amerika.

501
00: 40: 55,057 --> 00: 40: 58,217
Itu rusak. Omong-omong.

502
00: 40: 59,157 --> 00: 41: 00,258
Air dialihkan.

503
00: 41: 00,259 --> 00: 41: 01,292
Anda tidak bisa mengalihkan air.

504
00: 41: 01,293 --> 00: 41: 05,493
Kita tidak bisa berhenti.

505
00: 41: 06,333 --> 00: 41: 08,253
Anda harus mencari dari mana asalnya.

506
00: 41: 14,894 --> 00: 41: 16,326
Bagus sekali!

507
00: 41: 16,339 --> 00: 41: 19,211
Paxton lebih pintar
daripada yang terlihat.

508
00: 41: 23,866 --> 00: 41: 25,297
Peduli.

509
00: 41: 25,723 --> 00: 41: 27,484
Ini bisa menjadi jebakan bagi orang bodoh.

510
00: 41: 27,684 --> 00: 41: 29,115
Tidak apa-apa.

511
00: 41: 30,160 --> 00: 41: 32,974
Oke, bersiaplah untuk lari.

512
00: 41: 33,916 --> 00: 41: 35,346
1-2 ...

513
00: 41: 41,549 --> 00: 41: 42,980
Tiga.

514
00: 41: 44,232 --> 00: 41: 48,046
Apakah itu saja? Tidak ada apa pun
Murros tersambar petir atau ambruk?

515
00: 41: 48,047 --> 00: 41: 51,238
Oke, berlari.

516
00: 41: 52,284 --> 00: 41: 54,438
Aku ingin melepaskan diri dari sesuatu, kau tahu...

517
00: 41: 56,514 --> 00: 41: 59,480
Sebuah batu besar, atau apa pun.

518
00: 41: 59,493 --> 00: 42: 02,883
Tidak ada apa-apa? Sungguh mengecewakan!

519
00: 42: 08,363 --> 00: 42: 10,014
Tahan ini.

520
00: 42: 10,015 --> 00: 42: 11,655
Kami melihat mereka, mereka sedang turun sekarang.

521
00: 42: 13,211 --> 00: 42: 15,019
Jika mereka memilikinya
pecahan kapal.

522
00: 42: 15,020 --> 00: 42: 18,331
Bagus sekali. Ingat
tidak boleh disakiti.

523
00: 42: 18,332 --> 00: 42: 20,889
Kebutuhan pemburu
merasa diburu.

524
00: 42: 20,890 --> 00: 42: 24,232
- Tapi aku bisa menyingkirkannya.
- Tetap pada rencana.

525
00: 42: 27,031 --> 00: 42: 32,209
Itu brankas, bukan wadah.
- Benar-benar?

526
00: 42: 35,936 --> 00: 42: 38,627
- Jika kamu terluka...
- Terluka? Apakah kamu bercanda?

527
00: 42: 39,464 --> 00: 42: 42,330
Mereka brilian! habis
tidak ada pelatihan...

528
00: 42: 42,331 --> 00: 42: 44,942
telah dilacak
dua fragmen.

529
00: 42: 44,943 --> 00: 42: 47,332
Yang disewa untuk menemukan
fragmen terakhir...

530
00: 42: 47,333 --> 00: 42: 49,101
dan cermin,
tapi tidak perlu.

531
00: 42: 49,102 --> 00: 42: 54,077
- Mereka akan bebas.
- Aku kenal teman-temanku.

532
00: 42: 54,078 --> 00: 42: 57,204
- Jangan membantu.
- Benar-benar?

533
00: 42: 57,205 --> 00: 43: 02,348
Satu jam akan menjadi
telepon memohon bantuan.

534
00: 43: 08,859 --> 00: 43: 10,496
Hati-hati.

535
00: 43: 11,849 --> 00: 43: 13,591
Semaksimal yang saya bisa.

536
00: 43: 15,153 --> 00: 43: 17,842
Jangan menakut-nakuti itu hanya rencananya?

537
00: 43: 17,843 --> 00: 43: 21,269
Ya, kecelakaan bisa saja terjadi.

538
00: 43: 23,964 --> 00: 43: 25,703
Sedang berlangsung.

539
00: 43: 35,000 --> 00: 43: 36,946
Teman-teman, perhatikan!

540
00: 43: 37,992 --> 00: 43: 39,615
Apakah kita melarikan diri atau apa?

541
00: 43: 39,616 --> 00: 43: 42,824
- Aku mengambilnya kembali.
- Kita harus pergi. Ayo!

542
00: 43: 43,251 --> 00: 43: 45,355
- Cepat.
- Lewat sini.

543
00: 43: 48,462 --> 00: 43: 49,892
Buru-buru!

544
00: 43: 51,042 --> 00: 43: 53,340
- Itu dia.
- Itu buruk.

545
00: 43: 55,522 --> 00: 43: 58,156
- Kami kalah.
- Di bawah sini.

546
00: 44: 06,420 --> 00: 44: 08,814
Lihat apakah Anda masih dapat mengikuti kami.

547
00: 44: 13,054 --> 00: 44: 14,486
Terima kasih kembali.

548
00: 44: 20,482 --> 00: 44: 22,224
Bahkan ikuti kami.

549
00: 44: 22,752 --> 00: 44: 25,487
Baiklah, ayo, ayo.

550
00: 44: 33,546 --> 00: 44: 35,390
Baiklah, teruslah bergerak.

551
00: 44: 39,012 --> 00: 44: 42,252
- Rencana yang brilian!
- Apakah kamu punya yang lebih baik?

552
00: 44: 42,253 --> 00: 44: 45,576
Lewat sini. Saya punya rencana,
tapi tidak akan menyukainya.

553
00: 44: 45,577 --> 00: 44: 48,143
- Apakah itu penting?
- Poin bagus.

554
00: 44: 51,975 --> 00: 44: 54,400
Anda tidak akan menyukainya.

555
00: 45: 05,759 --> 00: 45: 09,412
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.

556
00: 45: 17,161 --> 00: 45: 19,476
- Jadi itu rencana brilianmu?
- Ya.

557
00: 45: 19,477 --> 00: 45: 20,907
Benar-benar?

558
00: 45: 23,190 --> 00: 45: 25,033
- Ikuti mereka!
- Tapi...

559
00: 45: 28,452 --> 00: 45: 29,882
Ayo ayo!

560
00: 45: 34,434 --> 00: 45: 37,741
Apakah ini salah satunya
kecelakaan yang Anda bicarakan?

561
00: 45: 41,364 --> 00: 45: 42,797
Jalan terus.

562
00: 46: 01,373 --> 00: 46: 03,525
- Dylan?
- Apa?

563
00: 46: 03,642 --> 00: 46: 05,073
Rencana yang bagus.

564
00: 46: 08,698 --> 00: 46: 10,129
Terima kasih.

565
00: 46: 11,070 --> 00: 46: 13,081
Namun tidak perlu mendorong.

566
00: 46: 13,920 --> 00: 46: 15,156
Perjalanan Apakah kamu baik-baik saja?

567
00: 46: 15,157 --> 00: 46: 19,500
Selain mencabut rasa
sebelum waktunya ini, ya.

568
00: 46: 19,501 --> 00: 46: 21,242
Menurutku, aku baik-baik saja.

569
00: 46: 21,256 --> 00: 46: 25,322
Jika Krugen menemukan kita di sini
kemungkinan besar akan menemukan kita lagi.

570
00: 46: 25,323 --> 00: 46: 28,508
Kami membutuhkan cara
untuk bergerak. Bepergian.

571
00: 46: 30,378 --> 00: 46: 34,570
Perjalanan, sekaranglah waktunya
panggil Mason.

572
00: 46: 37,573 --> 00: 46: 39,314
Pada saat yang tepat.

573
00: 46: 39,740 --> 00: 46: 41,628
- Halo?
- Mason, pembicaraan Paxton.

574
00: 46: 41,629 --> 00: 46: 46,443
Paxton, kejutan yang luar biasa, bagaimana caranya
kamu? Bagaimana kabar orang tuamu?

575
00: 46: 46,444 --> 00: 46: 50,292
- Tryp dan aku butuh bantuanmu.
- Tentu saja, terserah.

576
00: 46: 50,293 --> 00: 46: 56,513
Katakan saja padaku di mana kamu berada.
- 39, 62, 10740.

577
00: 47: 16,326 --> 00: 47: 17,326
Terima kasih sudah datang.

578
00: 47: 17,327 --> 00: 47: 20,247
Jika Flynn dalam masalah,
Saya di sini tanpa pertanyaan.

579
00: 47: 20,248 --> 00: 47: 23,638
Mason Fuller, ini Dylan.

580
00: 47: 23,639 --> 00: 47: 25,223
- Suatu kesenangan.
- Apa kabarmu?

581
00: 47: 25,224 --> 00: 47: 27,753
Mason adalah salah satu yang paling banyak
teman keluarga lama.

582
00: 47: 27,971 --> 00: 47: 31,383
- Kamu masih kaya raya?
- Lebih dari sebelumnya!

583
00: 47: 31,707 --> 00: 47: 35,546
Mason, Ibu dan Ayah
hilang.

584
00: 47: 38,137 --> 00: 47: 39,479
Ceritakan semuanya padaku.

585
00: 47: 39,480 --> 00: 47: 42,055
Saya merasa ini sulit dipercaya.

586
00: 47: 42,056 --> 00: 47: 45,523
Ya, kita juga. Percayalah kepadaku.

587
00: 47: 45,524 --> 00: 47: 48,552
Orang tuaku tidak pernah memberitahumu
tidak ada apa-apa tentang pemburu?

588
00: 47: 48,553 --> 00: 47: 51,943
Tidak pernah. Saya pikir tahu
segala sesuatu tentang mereka.

589
00: 47: 51,957 --> 00: 47: 54,065
Tahu di mana
apakah orang tuamu?

590
00: 47: 54,066 --> 00: 47: 57,835
Mereka berada di Thailand.
Kami akan menemukannya.

591
00: 47: 57,836 --> 00: 48: 01,044
Ya, tapi pertama-tama kita harus menemukannya
pecahan cermin lainnya.

592
00: 48: 01,045 --> 00: 48: 03,348
Lalu apa?
Sembunyikan mereka �? �Hancurkan?

593
00: 48: 03,349 --> 00: 48: 06,718
Ini adalah rencanaku sejauh ini.
Seseorang menemukan pecahannya.

594
00: 48: 06,719 --> 00: 48: 08,460
Kedua, kita menemukan cerminnya.

595
00: 48: 09,608 --> 00: 48: 11,038
Dan tiga?

596
00: 48: 11,052 --> 00: 48: 12,483
Aku bilang sejauh ini.

597
00: 48: 12,497 --> 00: 48: 15,598
Yang kupikirkan hanyalah
sebuah dongeng, itu nyata.

598
00: 48: 15,599 --> 00: 48: 17,991
Cermin, pemburu, Los Krugen.

599
00: 48: 17,992 --> 00: 48: 22,874
Fragmen lainnya
punya, �Saya bisa melihatnya?

600
00: 48: 24,640 --> 00: 48: 26,817
Entahlah. Kami sudah mengatakan banyak hal.

601
00: 48: 26,818 --> 00: 48: 32,269
Tentu saja saya mengerti. Hanya berharap
belajar lebih banyak untuk membantu lebih baik.

602
00: 48: 37,749 --> 00: 48: 40,006
Dilan, oke.

603
00: 48: 41,154 --> 00: 48: 42,585
Tunjukkan padanya pecahannya.

604
00: 48: 45,384 --> 00: 48: 46,816
sangat baik-

605
00: 49: 07,456 --> 00: 49: 09,663
Tidak banyak yang bisa dilihat, bukan?

606
00: 49: 11,122 --> 00: 49: 12,554
Bisakah...

607
00: 49: 15,557 --> 00: 49: 18,625
Mereka bisa merasakan kekuatannya?

608
00: 49: 27,816 --> 00: 49: 33,923
Fragmen lainnya, yaitu Krugen
belum, di mana seharusnya itu?

609
00: 49: 34,350 --> 00: 49: 37,075
Kami tidak tahu. Begitu juga dengan cermin.

610
00: 49: 37,076 --> 00: 49: 42,175
Yang pertama membawa kita ke yang kedua.
Kami percaya itu dibimbing satu sama lain.

611
00: 49: 43,838 --> 00: 49: 46,357
- Apakah itu liriknya?
- Di mana?

612
00: 49: 46,358 --> 00: 49: 48,900
Oleh karena itu, ini bukan sekadar hiasan.

613
00: 49: 51,596 --> 00: 49: 53,704
Huruf Yunani terbalik.

614
00: 49: 53,705 --> 00: 49: 59,683
Ya, benar. Ayo pergi ke milikku
kantor. Saya rasa saya bisa membantu.

615
00: 50: 11,455 --> 00: 50: 12,486
Jordyn, sudah kubilang, ini
teman-teman luar biasa!

616
00: 50: 12,487 --> 00: 50: 15,955
Anda seharusnya sangat
bangga. Dengarkan...

617
00: 50: 15,956 --> 00: 50: 20,050
dirimu sendiri, adalah
sisi lain pintu itu.

618
00: 50: 20,051 --> 00: 50: 23,075
Begitu dekat namun begitu
mustahil untuk membantumu.

619
00: 50: 23,076 --> 00: 50: 25,767
Pasti menjadi siksaan bagi seorang ibu.

620
00: 50: 39,909 --> 00: 50: 41,251
Trip, bisakah kamu membacanya?

621
00: 50: 41,252 --> 00: 50: 44,102
Itu benar. saya adalah
lebih pintar di sini.

622
00: 50: 44,103 --> 00: 50: 47,277
- Saya tidak bisa membaca bahasa Yunani kuno.
- Saya bersedia.

623
00: 50: 49,557 --> 00: 50: 50,588
Rhodopa.

624
00: 50: 50,589 --> 00: 50: 53,568
Manfaat pendidikan klasik.

625
00: 50: 54,922 --> 00: 50: 55,954
Apa itu "Rhodope"?

626
00: 50: 55,955 --> 00: 50: 59,080
Bukan apa, tapi siapa.

627
00: 50: 59,402 --> 00: 51: 01,752
Rhodope adalah seorang budak
Yunani yang menikah ...

628
00: 51: 01,753 --> 00: 51: 04,100
Firaun Mesir
Amos II, setelah...

629
00: 51: 04,101 --> 00: 51: 06,642
salah satu sandalnya
jatuh dari langit saat...

630
00: 51: 06,643 --> 00: 51: 08,799
sebuah perayaan
kota Memphis.

631
00: 51: 08,800 --> 00: 51: 10,918
- Kedengarannya seperti Cinderella.
- Bingo.

632
00: 51: 10,919 --> 00: 51: 15,137
Dikatakan bahwa ini adalah versi awal
cerita Cinderella.

633
00: 51: 15,138 --> 00: 51: 17,794
Manfaat dari
pendidikan menimbulkan ketegangan.

634
00: 51: 17,911 --> 00: 51: 20,865
Maka fragmennya adalah
suatu tempat di Mesir.

635
00: 51: 20,866 --> 00: 51: 23,214
Tidak, di Boston.

636
00: 51: 23,227 --> 00: 51: 24,259
Boston?

637
00: 51: 24,260 --> 00: 51: 27,894
Baru diakuisisi untuk
kumpulan cerita permanen...

638
00: 51: 27,895 --> 00: 51: 31,693
Sandal peri diduga
digunakan oleh Cinderella pertama.

639
00: 51: 31,694 --> 00: 51: 34,777
- Pecahannya ada di dalam sepatu.
- Perjalanan yang bagus.

640
00: 51: 34,778 --> 00: 51: 37,738
Jet akan mengambil kasus yang kita perlukan
bepergian secara internasional.

641
00: 51: 38,756 --> 00: 51: 40,953
- Tuan Fuller.
- Tukang batu.

642
00: 51: 41,174 --> 00: 51: 45,607
Mason, dengan segala hormat,
kamu bukan seorang pemburu.

643
00: 51: 45,608 --> 00: 51: 47,794
Ini adalah tugas kami, bukan tugas Anda.

644
00: 51: 47,795 --> 00: 51: 51,133
Saya telah menjadi teman keluarga
orang-orang ini untuk banyak orang...

645
00: 51: 51,134 --> 00: 51: 55,094
tahun dengan orang tua mereka yang hilang
merasa tanggung jawab.

646
00: 51: 57,995 --> 00: 52: 02,845
Selain memiliki seseorang
kaya raya sebagai pendamping...

647
00: 52: 02,846 --> 00: 52: 07,460
perjalanan tidak bisa
yang terburuk, bukan?

648
00: 52: 24,181 --> 00: 52: 26,618
Katakan ya atau aku akan berduka.

649
00: 52: 46,733 --> 00: 52: 48,692
Ini gaun pesta.

650
00: 52: 48,693 --> 00: 52: 53,230
- Kamu pasti tidak berpakaian bagus.
- Aku tidak bisa berpakaian seperti itu.

651
00: 52: 53,231 --> 00: 52: 54,972
Saya punya ide.

652
00: 53: 27,299 --> 00: 53: 28,730
 �Pax '

653
00: 53: 37,696 --> 00: 53: 40,158
- Ini dia.
- Terima kasih.

654
00: 53: 41.307 --> 00: 53: 46.778
- Bagaimana menurutmu?
- Menurutku aku harus menggunakan ini.

655
00: 53: 48,235 --> 00: 53: 50,078
Tidak apa-apa. Saya akan.

656
00: 54: 12,673 --> 00: 54: 14,724
Wah, lampunya bagus.

657
00: 54: 18,037 --> 00: 54: 21,245
Maksudku, itulah yang kami inginkan.

658
00: 54: 21,360 --> 00: 54: 24,612
Saya bisa terbiasa dengan ini.

659
00: 54: 24,613 --> 00: 54: 28,876
- Bagaimana dengan pakaian kita?
. Saya akan memberitahu pengemudi untuk membawanya ke Jet.

660
00: 54: 28,877 --> 00: 54: 32,794
Dimana potongannya?
Kita harus menyimpannya bersama kita.

661
00: 54: 32,795 --> 00: 54: 37,570
Percayalah padaku. Jet saya adalah
lebih aman dari Fort Nox.

662
00: 54: 37,571 --> 00: 54: 40,148
Mereka akan aman di sana.

663
00: 54: 40,149 --> 00: 54: 42,098
Tampak hebat.

664
00: 55: 15,418 --> 00: 55: 17,052
Tolong, tolong buatkan undangan Anda?

665
00: 55: 17.053 --> 00: 55: 18.086
Kami bersamanya.

666
00: 55: 18,087 --> 00: 55: 20,238
Tuan Fuller. Industri yang Lebih Penuh.

667
00: 55: 22,727 --> 00: 55: 24,171
Maaf, kami tidak...

668
00: 55: 24,172 --> 00: 55: 26,436
- Kurator.
- Permisi?

669
00: 55: 26,437 --> 00: 55: 29,300
Tolong bawa Kuratornya.

670
00: 56: 17,121 --> 00: 56: 19,428
Saya sangat menyesal, Tuan Fuller.
Mohon terima permintaan maaf saya.

671
00: 56: 19,429 --> 00: 56: 22,530
- Tidak masalah
- Kontribusi Agradeceo.

672
00: 56: 22,531 --> 00: 56: 26,299
- Kami terkejut melihatnya siang ini.
- renungan Vine.

673
00: 56: 26,300 --> 00: 56: 29,611
Anda mengatakannya. Silahkan menikmati.

674
00: 56: 29,612 --> 00: 56: 32,143
Inilah yang saya sebut pesta.

675
00: 56: 32,144 --> 00: 56: 33,576
Wanita.

676
00: 56: 36,372 --> 00: 56: 37,804
Di atas sana.

677
00: 56: 39,673 --> 00: 56: 41,274
Sandal Kaca.

678
00: 57: 16,299 --> 00: 57: 18,486
Itu bukan milikmu.

679
00: 58: 05,486 --> 00: 58: 10,526
saya bangga. Bertemu
sampai di sini.

680
00: 58: 13,118 --> 00: 58: 15,361
Saya akan menonaktifkan alarm.

681
00: 58: 15,362 --> 00: 58: 18,215
Manfaat pendidikan
permainan video.

682
00: 58: 20,289 --> 00: 58: 22,237
Bagaimana perjalanannya?

683
00: 58: 22,353 --> 00: 58: 25,489
- Belum.
- Kekuatan seperti itu...

684
00: 58: 26,843 --> 00: 58: 28,890
Saya bisa merasakannya dari sini.

685
00: 58: 29,830 --> 00: 58: 31,781
Benar saja, lakukan tur cuama.

686
00: 58: 36,331 --> 00: 58: 40,006
- Siapa itu?
- Permisi?

687
00: 58: 40,007 --> 00: 58: 43,764
Perjalanan, berhenti. Mason adalah seorang Pemburu.

688
00: 58: 43,765 --> 00: 58: 45,198
Apa?

689
00: 58: 45,520 --> 00: 58: 48,201
Benar saja, lakukan tur cuama.

690
00: 58: 48,202 --> 00: 58: 51,579
"Temukan dan lindungi, jangan pernah
gunakan, "sumpah pemburu.

691
00: 58: 51,580 --> 00: 58: 53,935
- Mason apa maksudmu?
- Kamu salah.

692
00: 58: 53,949 --> 00: 58: 55,381
Saya bukan seorang pemburu.

693
00: 58: 56,734 --> 00: 58: 59,965
- Tidak lagi.
- Kamu seorang Krugen.

694
00: 58: 59,966 --> 00: 59: 03,137
aku Krugen.

695
00: 59: 03,138 --> 00: 59: 05,334
Nonaktifkan alarm sekarang.

696
00: 59: 05,335 --> 00: 59: 07,846
- Pax?
- Lakukan, itu tidak bercanda.

697
00: 59: 07,847 --> 00: 59: 12,500
Cantik dan pintar.
Ini untuk mempertahankannya, Paxton.

698
00: 59: 12,513 --> 00: 59: 15,409
Ya, alarmnya dinonaktifkan.

699
00: 59: 15,410 --> 00: 59: 19,109
Melihat? termotivasi dengan benar
Kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan.

700
00: 59: 19,110 --> 00: 59: 22,512
Anak laki-laki. Saya menikmati.
Bergabunglah dengan saya.

701
00: 59: 24,380 --> 00: 59: 28,287
Dengan segala hormat kepada ibu dan ayahnya,
tapi kalian bertiga jauh lebih baik.

702
00: 59: 28,288 --> 00: 59: 30,235
Dimana ayah dan ibuku?

703
00: 59: 32,208 --> 00: 59: 34,372
Saya menyesal memberi tahu Anda hal itu
ayahmu hilang.

704
00: 59: 34,373 --> 00: 59: 37,005
- Semoga selamanya.
- Apa?

705
00: 59: 37,431 --> 00: 59: 41,750
Temukan cerminnya
bersama-sama dan kemudian aku...

706
00: 59: 41,751 --> 00: 59: 46,938
Saya yakin mereka punya
keinginan terdalamnya.

707
00: 59: 47,777 --> 00: 59: 54,191
Dylan, keluargamu. Perjalanan. Menghormati.

708
00: 59: 55,339 --> 01: 00: 00,813
Paxton tahu pada akhirnya kamu akan melakukannya
hanya menyisakan jelajahi saja...

709
01: 00: 00,814 --> 01: 00: 06,335
hak kesulungan
saja dan akhirnya berdamai.

710
01: 00: 06,864 --> 01: 00: 10,116
Tidak akan pernah bergabung denganmu, kan Pax?

711
01: 00: 12,398 --> 01: 00: 13,828
Benar.

712
01: 00: 15,389 --> 01: 00: 18,666
Nah, kalau begitu.

713
01: 00: 18,667 --> 01: 00: 20,096
Kecil...

714
01: 00: 22,792 --> 01: 00: 24,132
Tangkap!

715
01: 00: 24,133 --> 01: 00: 26,512
- Lewat sini.
- Orang.

716
01: 00: 28,380 --> 01: 00: 30,740
Jangan uji aku.

717
01: 00: 30,959 --> 01: 00: 33,502
- Pax, ini.
- Jangan!

718
01: 00: 33,618 --> 01: 00: 36,660
Coba kesini!

719
01: 00: 38,427 --> 01: 00: 42,310
Harus menyadari bahwa tidak
Saya membutuhkan ketiganya yang hidup.

720
01: 00: 45,727 --> 01: 00: 48,614
Kamu menginginkannya? Tangkap!

721
01: 01: 02,340 --> 01: 01: 04,780
- Menangkapmu!
- Perjalanan, lari!

722
01: 01: 10,363 --> 01: 01: 12,413
Mereka melarikan diri, ayolah!

723
01: 01: 33,461 --> 01: 01: 36,168
Sekarang saya suka
Cinderella kehilangan sandalnya.

724
01: 01: 39,379 --> 01: 01: 40,810
Ayo!

725
01: 01: 44,434 --> 01: 01: 46,644
- Mama!
- Ayo, masuk!

726
01: 01: 46,645 --> 01: 01: 48,490
Hanya waktu.

727
01: 01: 54,999 --> 01: 01: 58,515
- Bu, aku pikir kamu ...
- Kenapa kamu tidak di sekolah?!

728
01: 01: 58,516 --> 01: 02: 01,000
Benarkah kita melakukan ini sekarang?

729
01: 02: 03,384 --> 01: 02: 05,606
Senang kamu baik-baik saja, Nak.

730
01: 02: 07,166 --> 01: 02: 11,735
 �Pax, Dylan? kita melihat itu
kembali bersama.

731
01: 02: 11,736 --> 01: 02: 14,095
- Apa?
- Tidak, tidak, tidak, tidak

732
01: 02: 14,096 --> 01: 02: 16,891
- Tidak, tidak.
- Bu, bagaimana dengan Ayah?

733
01: 02: 16,892 --> 01: 02: 18,989
- kata Mason...
- Aku tidak kenal Pax.

734
01: 02: 18,990 --> 01: 02: 22,460
Tapi ayahmu dan
adalah orang yang selamat.

735
01: 02: 22,461 --> 01: 02: 25,142
Mason memiliki semua pecahannya.

736
01: 02: 25,143 --> 01: 02: 28,749
Tapi itu tidak mencerminkan
dan tidak tahu di mana.

737
01: 02: 29,278 --> 01: 02: 32,784
Coba tebak? Saya memiliki.

738
01: 02: 34,345 --> 01: 02: 36,369
Tuan Fuller punya banyak
beruntung dia tidak terluka.

739
01: 02: 36,370 --> 01: 02: 38,844
Itu lebih dari sekedar keberuntungan. kita harus
temukan pencuri ini.

740
01: 02: 38,845 --> 01: 02: 40,276
Kami akan melakukannya.

741
01: 02: 43,487 --> 01: 02: 47,827
- Kita harus membantu pihak berwenang.
- Tidak membutuhkannya.

742
01: 02: 47,828 --> 01: 02: 51,263
Kami memiliki pecahan, tapi
tidak tahu di mana cermin itu berada.

743
01: 02: 51,264 --> 01: 02: 55,329
Bukan kamu, tapi aku tahu.

744
01: 02: 56,581 --> 01: 03: 00,497
Saya sudah lupa caranya
lupakan rahasia kecilmu.

745
01: 03: 01,130 --> 01: 03: 05,139
- Siapa yang memberimu ini?
- Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.

746
01: 03: 05,140 --> 01: 03: 07,417
Itukah yang kamu cari Krugen?

747
01: 03: 07,418 --> 01: 03: 10,925
- Batu apa itu?
- Serigala gua kunci.

748
01: 03: 10,926 --> 01: 03: 14,693
 �Makam? Kedengarannya menjanjikan.

749
01: 03: 14,914 --> 01: 03: 16,894
Kita pergi ke Jerman kawan.

750
01: 03: 16,895 --> 01: 03: 21,822
Nyonya Flynn setelah apa yang terjadi di
museum, polisi memeriksa setiap pesawat.

751
01: 03: 23,691 --> 01: 03: 25,537
Bukan pesawat ini Dylan.

752
01: 03: 34,230 --> 01: 03: 37,928
Kami adalah wilayah udara Eropa. ini
kemana pesawat harus pergi.

753
01: 03: 38,973 --> 01: 03: 43,600
- Terima kasih, Skooner.
- Harapan, �Skooner?

754
01: 03: 43,601 --> 01: 03: 45,570
Bagaimana pemburu Keluarga Skonners?

755
01: 03: 45,571 --> 01: 03: 48,353
Di sini saya hanyalah Kapten biasa
penanganan kargo tentara.

756
01: 03: 48,354 --> 01: 03: 51,129
Keluargamu legendaris
untuk bantuan dan dukungan.

757
01: 03: 51,130 --> 01: 03: 54,954
- Jangan pernah meninggalkan seorang pria pun.
- Itu bagian dari menjadi prajurit yang baik.

758
01: 03: 54,955 --> 01: 03: 59,434
Selain Carter dan Jordyn aku
telah menyimpan beberapa kali.

759
01: 03: 59,435 --> 01: 04: 03,867
- Ini menyenangkan.
- Ikuti aku.

760
01: 04: 20,630 --> 01: 04: 23,953
Sejak saat itu, kamu menjadi sedikit pendiam
kita bertemu lagi, oke?

761
01: 04: 24,894 --> 01: 04: 29,508
Ya, aku baik-baik saja, hanya sedikit...

762
01: 04: 29,626 --> 01: 04: 35,977
- Apakah menurutmu ini ayah yang baik?
- Ayahmu adalah pria yang sangat tangguh.

763
01: 04: 35,978 --> 01: 04: 37,551
Saya harus percaya itu baik-baik saja.

764
01: 04: 37,552 --> 01: 04: 40,130
Tidak apa-apa. Saya ingin kamu mengetahuinya
kami akan mencari mereka...

765
01: 04: 40,131 --> 01: 04: 42,847
kamu dan Ayah segera
seperti yang kita punya pecahannya.

766
01: 04: 42,848 --> 01: 04: 46,490
Pax, kamu melakukan hal yang benar.

767
01: 04: 46,491 --> 01: 04: 50,588
Pulihkan fragmen-fragmen ini
penting daripada kita semua.

768
01: 04: 52,870 --> 01: 04: 55,779
Mengapa mereka tidak memberitahu kami
tentang pemburu?

769
01: 05: 00,536 --> 01: 05: 05,473
Apakah kamu ingat ayahmu?
dan kami berjuang untuk sesuatu?

770
01: 05: 05,590 --> 01: 05: 10,218
- Tidak.
- Bagus, karena kita tidak pernah bertengkar.

771
01: 05: 10,746 --> 01: 05: 14,870
Kecuali satu hal. Jika Anda mengatakan atau
bukan kamu dan Tryp yang menjadi pemburu.

772
01: 05: 14,871 --> 01: 05: 19,383
Dia ingin memberitahu mereka,
tapi aku tidak akan membiarkanmu.

773
01: 05: 21,148 --> 01: 05: 24,022
Karena menjadi Pemburu
adalah sesuatu yang kita...

774
01: 05: 24,023 --> 01: 05: 27,117
keinginan untuk keduanya
bahkan sebelum lahir.

775
01: 05: 30,945 --> 01: 05: 34,757
Karena terkadang pemburu
berarti kamulah yang diburu.

776
01: 05: 36,628 --> 01: 05: 39,147
Dan aku memikirkan sesuatu untukmu dan Tryp.

777
01: 05: 39,148 --> 01: 05: 43,730
Sesuatu yang ayahmu dan aku
kami tidak pernah melakukannya. Masa kecil.

778
01: 05: 43,731 --> 01: 05: 45,572
- A
.
- Ya.

779
01: 05: 45,689 --> 01: 05: 48,990
Tapi yang kami miliki hanyalah a
bagian dari hidupnya yang tidak termasuk kita.

780
01: 05: 48,991 --> 01: 05: 54,283
Sederhananya, saya tidak bisa mempercayai Anda
Dylan yang akan menceritakan semuanya dan bukan aku.

781
01: 05: 54,284 --> 01: 05: 57,157
Pax harus mengerti
bahwa kedua orang tuanya adalah...

782
01: 05: 57,158 --> 01: 06: 00,378
dibunuh oleh pemburu
ketika dia masih sangat muda.

783
01: 06: 00,493 --> 01: 06: 03,619
Dia tidak punya keluarga.

784
01: 06: 04,149 --> 01: 06: 09,199
Jadi kami menyambut para pemburu. saja
cobalah untuk tidak merasa sendirian.

785
01: 06: 09,214 --> 01: 06: 15,385
Orang tua yang kita tidak punya
berarti kita tidak merasa sendirian.

786
01: 06: 15,501 --> 01: 06: 18,997
Ya, sekarang aku tahu.

787
01: 06: 23,855 --> 01: 06: 28,092
Pax, tolong jangan datang mencari.

788
01: 06: 30,168 --> 01: 06: 32,011
Kapan pun.

789
01: 06: 34,808 --> 01: 06: 36,240
Ayo.

790
01: 06: 42,647 --> 01: 06: 44,594
Tunggu, ini bagian favoritku.

791
01: 06: 53,680 --> 01: 06: 55,761
Anda benar, itu adalah Wolf Tusk.

792
01: 06: 55,762 --> 01: 06: 59,111
Cocok sekali kalau itu cermin
Aku menyembunyikan semua ini...

793
01: 06: 59,112 --> 01: 07: 02,622
hampir waktunya
di halaman belakang rumahku sendiri.

794
01: 07: 03,771 --> 01: 07: 06,166
Berjanjilah padaku kapan saja
saatnya tiba, aku...

795
01: 07: 06,167 --> 01: 07: 08,939
Anda mengizinkan untuk berurusan dengan
Jordyn Flynn dengan caraku sendiri.

796
01: 07: 08,940 --> 01: 07: 12,202
Tentu saja, biarkan aku
melihat ini lagi.

797
01: 07: 22,217 --> 01: 07: 24,074
Bagus, kuburan.

798
01: 07: 24,075 --> 01: 07: 26,939
- Apakah kamu takut hantu?
- Tidak.

799
01: 07: 26,940 --> 01: 07: 29,001
Jika Anda takut pada mereka. Ingat
Halloween ini?

800
01: 07: 29,002 --> 01: 07: 31,610
Ikuti dia dan beritahu
kisah seseorang yang...

801
01: 07: 31,611 --> 01: 07: 34,269
tidur dengan cahaya
sampai usia 7 tahun.

802
01: 07: 34,270 --> 01: 07: 36,985
- Baiklah, baiklah
- Tidak, aku ingin mendengar ini.

803
01: 07: 37,100 --> 01: 07: 38,853
Tidak, untuk yang berikut ini.

804
01: 07: 38,854 --> 01: 07: 43,364
- Lucu sekali, Bu.
- Aku akan memberitahumu nanti, Dylan.

805
01: 07: 46,575 --> 01: 07: 50,000
Makam serigala, tidak akan ada
tanda di pintu, bukan?

806
01: 07: 54,552 --> 01: 07: 57,057
Itu terbuat dari granit padat.

807
01: 07: 57,998 --> 01: 08: 01,696
- Kurang gigi.
- Gigi serigala.

808
01: 08: 13,361 --> 01: 08: 17,121
Merupakan rangkaian tiga. adalah
ratusan kemungkinan kombinasi.

809
01: 08: 17,122 --> 01: 08: 18,461
Teka-teki lain.

810
01: 08: 18,462 --> 01: 08: 22,606
Jika Anda menekan tombol di
urutan yang salah, semuanya akan runtuh.

811
01: 08: 22,607 --> 01: 08: 27,419
Atau meledak atau diluncurkan
taruhannya, kami tahu.

812
01: 08: 27,420 --> 01: 08: 31,350
Itu adalah serigala, serigala adalah kuncinya.

813
01: 08: 31,351 --> 01: 08: 33,194
Apa maksudmu?

814
01: 08: 34,444 --> 01: 08: 42,844
Serigala yang dia lihat, dengar
dan menggunakan taringnya.

815
01: 08: 50,379 --> 01: 08: 52,326
Saya selalu menyukai cerita itu.

816
01: 09: 20,904 --> 01: 09: 25,118
- Kami berhasil.
- Tentu saja mereka berhasil.

817
01: 09: 25,130 --> 01: 09: 28,293
Trik yang bagus. Berpura-pura
nonaktifkan alarmnya. Entahlah...

818
01: 09: 28,294 --> 01: 09: 31,695
jika kamu harus memegang milikmu
tangan atau mengirimmu ke kamarmu.

819
01: 09: 31,696 --> 01: 09: 33,826
Tidak ada yang saya mau.

820
01: 09: 33,827 --> 01: 09: 35,168
Saya suka orang ini.

821
01: 09: 35,169 --> 01: 09: 37,876
Mason tidak melakukannya lagi.

822
01: 09: 37,877 --> 01: 09: 43,437
Saya tidak akan melakukannya, itu buruk. Ups, ketakutan itu.

823
01: 09: 44,585 --> 01: 09: 48,308
Jordyn dunia terbagi menjadi
dua tipe orang yang...

824
01: 09: 48,309 --> 01: 09: 51,974
adalah budak tradisi
peradaban kuno dan keseluruhan

825
01: 09: 51,975 --> 01: 09: 56,413
Dan mereka yang seperti saya. sebelumnya
Pemburu menjadi keluargaku...

826
01: 09: 56,414 --> 01: 10: 00,349
kesopanan Gorgos
Yunani, sebagai Krugen.

827
01: 10: 00,350 --> 01: 10: 03,520
Mantan penguasa Gorgos
pria selama ribuan tahun...

828
01: 10: 03,521 --> 01: 10: 06,066
dan itulah kebenaranku
hak kesulungan.

829
01: 10: 06,067 --> 01: 10: 07,099
Gorgo?

830
01: 10: 07,100 --> 01: 10: 11,356
Rakyat butuh kepemimpinan, bukan tua
Para ilmuwan memesan membosankan ...

831
01: 10: 11,357 --> 01: 10: 14,579
yang melindungi mereka dari berbagai hal
muncul di malam hari.

832
01: 10: 14,580 --> 01: 10: 18,612
Dunia membutuhkan saya
aku, bukan pemburu!

833
01: 10: 19,244 --> 01: 10: 21,804
Anda harus mengeluarkan uang untuk itu
kita untuk mencapai cermin.

834
01: 10: 23,746 --> 01: 10: 27,387
Jordyn kecewa
Sementara kamu mengatakan itu.

835
01: 10: 27,607 --> 01: 10: 31,213
- Ksatria.
- Tunggu.

836
01: 10: 33,290 --> 01: 10: 35,820
Anda berbicara serius di museum?

837
01: 10: 35,821 --> 01: 10: 40,151
Bagaimana jika saya membantu Anda mendapatkannya
cermin, kamu memberiku semua yang kuinginkan?

838
01: 10: 40,266 --> 01: 10: 42,695
- Pax!
- Jika, Pax.

839
01: 10: 42,709 --> 01: 10: 45,503
Anda akhirnya bisa memulai perjalanan Anda.

840
01: 10: 45,504 --> 01: 10: 48,068
Bebaskan keluargamu.

841
01: 10: 51,999 --> 01: 10: 54,015
Pax, kamu tahu apa yang kamu lakukan.

842
01: 10: 56,090 --> 01: 10: 57,571
Kalau aku tahu, Bu.

843
01: 10: 57,572 --> 01: 11: 00,086
Mungkin untuk pertama kalinya.

844
01: 11: 03,296 --> 01: 11: 05,838
- Apa itu tadi?
- Sebuah jebakan.

845
01: 11: 05,839 --> 01: 11: 07,936
Makamnya sedang ditutup. kita
Kita kehabisan waktu.

846
01: 11: 07,937 --> 01: 11: 10,650
- Ambillah.
- Akhirnya.

847
01: 11: 10,651 --> 01: 11: 13,859
- Kita harus keluar dari sini.
- Ya, tapi kamu tetap tinggal.

848
01: 11: 13,860 --> 01: 11: 15,498
Bukan itu yang kamu katakan.

849
01: 11: 15,499 --> 01: 11: 18,433
Generasi akan lebih baik jika
Keluarga Flynn meninggal dalam ...

850
01: 11: 18,434 --> 01: 11: 22,371
serius, menurutmu? membawa
menjadi kecil. Ini sangat membantu.

851
01: 11: 22,372 --> 01: 11: 24,320
Apa? Tidak, tidak! Biarkan aku pergi!

852
01: 11: 28,974 --> 01: 11: 32,268
Jika Anda tidak keberatan dengan dunia ini
jauh di bawahku.

853
01: 11: 32,797 --> 01: 11: 34,230
Dilan!

854
01: 11: 42,285 --> 01: 11: 44,565
Kita perlu menemukannya
jalan keluar dari sini.

855
01: 12: 00,526 --> 01: 12: 04,076
- Apakah itu ular?
- Ada ular berbisa.

856
01: 12: 04,077 --> 01: 12: 07,525
- Mereka berasal dari Eropa.
- Baiklah.

857
01: 12: 07,526 --> 01: 12: 11,224
- Ini sangat membantu.
- Dan punya teman.

858
01: 12: 13,196 --> 01: 12: 14,909
Pemburu selalu menjaga
mengawasi semua kotakmu...

859
01: 12: 14,910 --> 01: 12: 16,703
Keamanan. kita baru saja
untuk mencari jalan keluar.

860
01: 12: 16,704 --> 01: 12: 18,056
Anda kami jual!

861
01: 12: 18,057 --> 01: 12: 20,461
Dia tahu apa yang dia lakukan, bagaimana caranya
persetujuan? Dia punya rencana.

862
01: 12: 20,462 --> 01: 12: 24,240
- Ya, dan saya bekerja dengan sangat baik.
- Kita harus menyelamatkan Dylan.

863
01: 12: 24,241 --> 01: 12: 27,230
- Itu yang penting.
- Kita tidak bisa terjebak di sini.

864
01: 12: 27,231 --> 01: 12: 32,489
Mungkin tidak. Tempat ini dirancang untuk
pikiran-pikiran gelap. Lampu padam.

865
01: 12: 32,490 --> 01: 12: 35,723
- Kita tidak bisa melihat tanpa lampu.
- Kita tidak bisa melihat lampunya.

866
01: 12: 35,724 --> 01: 12: 38,887
Dan bagaimana dengan teman kita
mereka suka kegelapan yang merayap?

867
01: 12: 38,888 --> 01: 12: 40,836
Percayalah padaku, Trip.

868
01: 12: 51,677 --> 01: 12: 53,468
- Perjalanan?
- Sekarang apa?

869
01: 12: 53,469 --> 01: 12: 56,288
- Jangan pegang kakinya.
- Aku tidak berada di dekatmu.

870
01: 12: 58,053 --> 01: 13: 01,798
- Jangan bergerak.
- Oh, terima kasih banyak. Bu!

871
01: 13: 04,699 --> 01: 13: 12,074
Tunggu. Dimana serigalanya
ini. Ini dia. Kita harus...

872
01: 13: 12,189 --> 01: 13: 15,753
Pax, pindah sekarang!

873
01: 13: 15,754 --> 01: 13: 17,184
Oke oke.

874
01: 13: 18,126 --> 01: 13: 21,619
- Aku benci ular.
- Ya, itu hasilnya.

875
01: 13: 30,191 --> 01: 13: 32,195
- Kenapa disini?
- Ya.

876
01: 13: 32,196 --> 01: 13: 33,933
Tidak masalah.

877
01: 14: 04,574 --> 01: 14: 06,623
Oke, itu di luar sana.

878
01: 14: 07,978 --> 01: 14: 12,694
Tunggu, bagaimana kabar kita
Kepercayaan Paxton?

879
01: 14: 14,770 --> 01: 14: 17,473
- Haruskah kami tidak mempercayaimu?
- Tidak.

880
01: 14: 17,474 --> 01: 14: 21,688
- Apakah kamu punya rencana?
- Dan meskipun menurutku itu bisa berhasil.

881
01: 14: 23,247 --> 01: 14: 26,352
Tidak apa-apa. Dia meyakinkan saya.

882
01: 14: 32,863 --> 01: 14: 36,627
Ayolah, Tryp, kita adalah keluarga!

883
01: 14: 44,171 --> 01: 14: 46,219
Kemana kamu pergi, aku ikut.

884
01: 15: 03,556 --> 01: 15: 06,853
Yaitu. Itu adalah kastil Mason.

885
01: 15: 06,854 --> 01: 15: 08,286
Ayo.

886
01: 15: 15,516 --> 01: 15: 17,269
Tempat apa ini?

887
01: 15: 17,270 --> 01: 15: 20,816
Jika Anda memberi tahu mereka hal itu di sini Vivian
7 kurcaci, percayakah kamu?

888
01: 15: 20,817 --> 01: 15: 24,899
Berhentilah takjub beberapa hari yang lalu.

889
01: 15: 24,900 --> 01: 15: 29,447
Jadi kalau ada Vivian 7
kurcaci pasti punya tambang di dekatnya.

890
01: 15: 35,234 --> 01: 15: 38,531
Dan ini adalah pintu masuknya
Kastil Rahasia Mason.

891
01: 15: 48,033 --> 01: 15: 51,400
- Bisakah kita mendapatkannya?
- Temukan dan lindungi.

892
01: 15: 51,401 --> 01: 15: 56,543
- Jangan pernah gunakan.
- Apakah ini aturan atau hanya panduan?

893
01: 15: 56,544 --> 01: 15: 58,285
Ayo pergi!

894
01: 16: 01,494 --> 01: 16: 03,236
Maaf!

895
01: 16: 06,858 --> 01: 16: 07,889
Apa yang sedang kamu lakukan?

896
01: 16: 07,890 --> 01: 16: 10,965
Tunjukkan hasilnya
kamu mengirimku ke...

897
01: 16: 10,966 --> 01: 16: 14,114
untuk naik pesawat
pribadi. Spektogram.

898
01: 16: 16,086 --> 01: 16: 17,222
Tidak ada apa-apa.

899
01: 16: 17,223 --> 01: 16: 21,452
Ada titik mati di depan.
Tanpa membaca area terlindung.

900
01: 16: 21,453 --> 01: 16: 25,841
sarang Mason. di sana
harus memiliki Mason dan Dylan.

901
01: 16: 25,842 --> 01: 16: 28,758
- Dan bagaimana kita sampai di sana?
- Sedang mengerjakannya.

902
01: 16: 28,759 --> 01: 16: 30,707
Gambar inframerah.

903
01: 16: 36,597 --> 01: 16: 38,028
Apa yang saya punya!

904
01: 16: 38,040 --> 01: 16: 40,370
Dapatkah Anda menemukan a
pintu masuk alternatif?

905
01: 16: 40,371 --> 01: 16: 43,805
Ayolah, aku menikmatinya
pop utama.

906
01: 16: 47,736 --> 01: 16: 49,682
- Dengan begitu kita bisa mendapatkannya.
- Baiklah.

907
01: 16: 54,956 --> 01: 16: 56,800
Baiklah, adik kecil.

908
01: 17: 02,586 --> 01: 17: 04,533
Perisai Perseus.

909
01: 17: 04,650 --> 01: 17: 07,320
akuisisi
milikku tidaklah mudah.

910
01: 17: 07,436 --> 01: 17: 10,728
Hal yang paling berharga tidak pernah mudah.

911
01: 17: 11,156 --> 01: 17: 14,717
Mason, jangan lakukan ini.

912
01: 17: 14,718 --> 01: 17: 17,590
Anda cukup pintar
untuk mengetahui bahwa Anda tidak akan pernah menang.

913
01: 17: 18,945 --> 01: 17: 23,631
Tentu dalam kelompok kecil Anda
teman menganggapmu pintar.

914
01: 17: 23,632 --> 01: 17: 28,428
Namun, inilah tepatnya
sepertinya menang.

915
01: 17: 44,528 --> 01: 17: 45,558
Pintu.

916
01: 17: 45,559 --> 01: 17: 47,404
Tinggallah bersama ibu.

917
01: 18: 27,633 --> 01: 18: 29,992
Anda tidak meninggalkan satu pun.

918
01: 18: 34,026 --> 01: 18: 36,385
Ingatkan aku untuk tidak pernah membuatmu kesal.

919
01: 18: 43,103 --> 01: 18: 46,259
Mason, aku tahu kamu pernah
dikhianati oleh pemburu...

920
01: 18: 46,260 --> 01: 18: 49,262
dan mungkin oleh
dunia, tapi jangan lakukan ini.

921
01: 18: 51,647 --> 01: 18: 54,211
Kamu benar-benar cantik.

922
01: 18: 55,565 --> 01: 19: 01,738
Saat daya beli
definitif mengingatkan saya tidak off.

923
01: 19: 06,908 --> 01: 19: 08,338
Ini sudah lengkap.

924
01: 19: 12,268 --> 01: 19: 14,011
Aku tahu kamu pengecut.

925
01: 19: 14,024 --> 01: 19: 19,211
Baiklah, tapi jika
Flynn adalah orang-orangnya.

926
01: 19: 19,212 --> 01: 19: 24,024
- Dimana Ibu?
- Bukan prestasi.

927
01: 19: 24,025 --> 01: 19: 27,701
- Sayang sekali.
- Jangan menganggapnya begitu apecho.

928
01: 19: 27,702 --> 01: 19: 30,335
Sebagai seorang yatim piatu, dia banyak membantu saya.

929
01: 19: 30,336 --> 01: 19: 33,660
Apa yang kamu tunggu? Lakukan itu.

930
01: 19: 33,661 --> 01: 19: 37,325
Pax, tidak mau
Aku memandangnya, ingat?

931
01: 19: 37,326 --> 01: 19: 39,994
Percayalah kepadaku. Itu tidak akan terjadi.

932
01: 19: 40,832 --> 01: 19: 45,461
Semua pembicaraanmu tentang kekuasaan
dari Gorgos, sebagai Krugen ...

933
01: 19: 45,462 --> 01: 19: 49,802
adalah keturunan mereka. apa
Yang tadinya hanyalah ocehan.

934
01: 19: 49,803 --> 01: 19: 53,926
Jika Anda benar-benar a
Bukan pemburu, kamu akan memanfaatkanku.

935
01: 19: 53,927 --> 01: 19: 57,740
Saya adalah klan pemburu Flynn.

936
01: 19: 59,506 --> 01: 20: 03,665
Dan nenek moyangmu menertawakanmu.

937
01: 20: 14,611 --> 01: 20: 20,220
Tolong cermin
katakan padaku dengan kekuatanmu...

938
01: 20: 20,221 --> 01: 20: 26,601
Tuhan jadikan aku
kuat dari Krugen.

939
01: 20: 38,164 --> 01: 20: 41,772
Tunggu... Tidak, berhenti!

940
01: 21: 15,710 --> 01: 21: 19,869
Pax, kamu tahu ini akan terjadi.

941
01: 21: 19,870 --> 01: 21: 23,204
Sejak Mason mulai
untuk menyombongkan diri bahwa itu adalah...

942
01: 21: 23,205 --> 01: 21: 26,743
keturunan dari
Corgo. Corgo dari Gorgon.

943
01: 21: 26,744 --> 01: 21: 28,473
- Medusa.
- Kutukan Medusa.

944
01: 21: 28,474 --> 01: 21: 30,329
Mengubah orang menjadi batu.

945
01: 21: 30,330 --> 01: 21: 33,526
Anda ingin itu terlihat di cermin
ingin menjadi Gorgon.

946
01: 21: 33,527 --> 01: 21: 36,766
Dan lihat ke cermin
akan menjadi batu.

947
01: 21: 44,720 --> 01: 21: 47,652
Maaf, aku bahkan tidak tahu.

948
01: 21: 48,489 --> 01: 21: 52,589
- Tidak masalah.
- Apa yang kamu bicarakan?

949
01: 21: 54,252 --> 01: 21: 56,508
- Tidak ada apa-apa.
- Tidak ada apa-apa.

950
01: 22: 00,130 --> 01: 22: 01,561
Mama?

951
01: 22: 05,288 --> 01: 22: 08,687
Sadarkah Anda bahwa kita menggunakan sesuatu yang diberikan
cermin untuk mendapatkan ayahmu?

952
01: 22: 08,688 --> 01: 22: 11,070
Bu, itulah kutukan cermin.

953
01: 22: 11,071 --> 01: 22: 13,489
Berbalik melawan keinginan Anda.

954
01: 22: 13,490 --> 01: 22: 17,565
Bu, kami sayang ayah
kembali sebanyak kamu, percayalah.

955
01: 22: 17,566 --> 01: 22: 19,411
Itu harus dilakukan.

956
01: 22: 22,516 --> 01: 22: 30,616
Cermin, cermin di dinding berikan padaku
keinginan ini, Hancurkan dirimu sendiri.

957
01: 22: 34,134 --> 01: 22: 36,596
Kita harus pergi
di sini sekarang, ayolah!

958
01: 23: 16,731 --> 01: 23: 19,372
Terkadang kita harus melakukannya
membuat keputusan sulit.

959
01: 23: 23,561 --> 01: 23: 25,405
Ayo.

960
01: 23: 55,114 --> 01: 23: 57,268
Coba, kamu pasti begitu
koordinat yang benar?

961
01: 23: 57,269 --> 01: 23: 58,699
100% aman!

962
01: 23: 58,818 --> 01: 23: 59,849
Mama?

963
01: 23: 59,850 --> 01: 24: 02,960
Satelit lewat secara langsung
tentang tempat itu pada jam 12 siang setiap hari.

964
01: 24: 02,961 --> 01: 24: 05,471
Jika ayahmu ada di sini tepatnya
di mana kita perlu berada.

965
01: 24: 05,472 --> 01: 24: 09,183
- Jam berapa sekarang?
- 11:59:50, tersisa 10 detik.

966
01: 24: 09,504 --> 01: 24: 10,935
Tukang gerobak.

967
01: 24: 14,146 --> 01: 24: 17,580
- Terima kasih sudah datang.
- Terima kasih sudah mengundangku.

968
01: 24: 19,243 --> 01: 24: 22,243
Bu, apa artinya ini

969
01: 24: 26,382 --> 01: 24: 29,588
- Ini dienkripsi. Kode lama.
- Kode apa?

970
01: 24: 29,910 --> 01: 24: 33,725
Panggilan darurat. Yang terakhir terlihat
kami menggunakan kode ini ayahmu dan aku ...

971
01: 24: 33,726 --> 01: 24: 36,644
Itu ayah, pasti begitu.

972
01: 24: 36,658 --> 01: 24: 41,767
- Apa posisimu?
- Peru.

973
01: 24: 41,768 --> 01: 24: 46,051
- Aku tahu bahasa itu.
- Itu ayahmu.

974
01: 24: 46,052 --> 01: 24: 48,836
- Ayolah,
- Aku akan memberimu tiket ke Peru.

975
01: 24: 48,837 --> 01: 24: 50,886
Saya akan meneruskan ini ke komputer.

976
01: 24: 52,035 --> 01: 24: 54,509
Pax, perahu ini kembali ke pantai.

977
01: 24: 54,510 --> 01: 24: 57,956
- Kecepatan penuh.
- Yakinlah itu.

978
01: 25: 38,383 --> 01: 25: 42,969
 �Peru, ya? Kedengarannya indah
pada saat ini tahun.

979
01:25:38,483 --> 01:31:00,000
<i>� MZSBulbul �</i>

980
01:31:01,305 --> 01:31:07,794